1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 से डाउनलोड किया गया YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 आधिकारिक YIFY मूवी साइट: YTS.MX 3 00:01:18,954 --> 00:01:22,040 सीरिया, 2010 4 00:02:04,958 --> 00:02:06,835 - मजबूत रहो दोस्तों! - शांत! 5 00:02:11,465 --> 00:02:12,466 बीमार, हबीबी! 6 00:02:21,141 --> 00:02:26,104 सच्ची घटनाओं से प्रेरित 7 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 इसे हटाओ! 8 00:02:44,623 --> 00:02:46,958 शांत! अरे, चुप रहो! 9 00:02:50,337 --> 00:02:51,337 यहाँ आओ। 10 00:02:58,887 --> 00:03:00,097 बैठना। 11 00:03:06,353 --> 00:03:07,479 तुम्हारा नाम क्या है? 12 00:03:09,898 --> 00:03:10,898 गिवार हजाबी. 13 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 गिवार हजाबी. क्या आप कुर्द हैं? 14 00:03:20,492 --> 00:03:23,537 यहाँ आओ। आओ और हमारे साथ बैठो. 15 00:03:25,539 --> 00:03:29,710 - नमस्ते। - क्या आप दियारबाकिर से हैं? - क्या आप कुरमानजी बोलते हैं? - सोरानी। 16 00:03:30,293 --> 00:03:32,003 स्वागत। 17 00:03:33,714 --> 00:03:35,257 तुम यहां क्यों हो? 18 00:03:39,344 --> 00:03:40,762 टॉइलेट कहाँ है? 19 00:03:52,149 --> 00:03:54,943 हम दिन में एक बार यार्ड में गंदगी उठाते हैं। 20 00:04:05,328 --> 00:04:06,788 मेरी पहली यादें 21 00:04:08,123 --> 00:04:09,791 जेल की यादें हैं. 22 00:04:14,963 --> 00:04:15,963 गिवार हजाबी? 23 00:04:18,925 --> 00:04:19,925 यहाँ आओ! 24 00:04:21,052 --> 00:04:23,221 यहाँ आओ! इसे हटाएं! 25 00:04:24,806 --> 00:04:25,974 चलो भी। 26 00:04:43,033 --> 00:04:44,242 स्वागत। 27 00:04:45,786 --> 00:04:46,786 सलाम. 28 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 दो चाय ले आओ. 29 00:05:07,057 --> 00:05:09,392 क्या आपके पिता अभी भी रचना कर रहे हैं? 30 00:05:13,814 --> 00:05:16,191 डरो मत, मैं भी कुर्द हूं। 31 00:05:17,943 --> 00:05:19,820 हम सभी उनकी बहुत प्रशंसा करते हैं।' 32 00:05:20,529 --> 00:05:22,030 वह एक महान व्यक्ति हैं. 33 00:05:41,925 --> 00:05:46,972 क्योंकि हम आपके पिता का बहुत सम्मान करते हैं और हम दोनों कुर्द हैं, मैं तुम्हें एक सौदा पेश करूंगा: 34 00:05:48,348 --> 00:05:50,892 हम आपको और आपके दोस्तों को प्रदान करेंगे 35 00:05:51,518 --> 00:05:53,103 नए पासपोर्ट के साथ. 36 00:05:54,020 --> 00:05:58,900 हम आपके जर्मन पासपोर्ट नष्ट कर देंगे और आपको सीरियाई राजनयिक पासपोर्ट देंगे। 37 00:06:00,068 --> 00:06:03,697 नये नामों के साथ. इंटरपोल तुम्हें कभी नहीं ढूंढ पाएगा. 38 00:06:06,533 --> 00:06:08,952 आपको बस मुझे एक बात बतानी है: 39 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 सोना कहाँ है? 40 00:06:19,546 --> 00:06:20,630 सोना? 41 00:06:21,464 --> 00:06:22,841 कैसा सोना? 42 00:06:23,925 --> 00:06:26,511 यदि आप हमें यह नहीं बताएंगे कि सोना कहाँ है, 43 00:06:26,761 --> 00:06:29,139 हम मान लेंगे कि आप इसका उपयोग कर रहे हैं अल कायदा का समर्थन करना. 44 00:06:29,389 --> 00:06:32,434 उस मामले में, आपकी जर्मन नागरिकता आपकी रक्षा नहीं करेगी। 45 00:06:37,981 --> 00:06:39,900 मेरे पास यही एकमात्र सोना है। 46 00:06:43,361 --> 00:06:44,361 मान्य प्राप्त करें. 47 00:06:51,453 --> 00:06:52,746 अधिक चाय? 48 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 एक कोक? 49 00:08:08,947 --> 00:08:11,658 मेरे पिता एक प्रसिद्ध संगीतकार थे कुर्दों के बीच, 50 00:08:11,908 --> 00:08:14,953 एक स्वतंत्र आत्मा जिन्होंने अपने दिन और रातें रचना में बिताईं। 51 00:08:41,312 --> 00:08:44,691 मेरी माँ आई थी तेहरान में एक सम्मानित कुर्द परिवार। 52 00:08:46,735 --> 00:08:49,237 उसके परिवार ने मेरे पिता पर आपत्ति जताई: 53 00:08:50,530 --> 00:08:53,867 संगीतकार शादियों में बजाते थे और वेश्यालयों में जाकर अफ़ीम ली। 54 00:08:56,244 --> 00:08:58,413 लेकिन मेरी मां अपने रास्ते पर चलीं. 55 00:09:42,874 --> 00:09:46,836 यह एक ईश्वरविहीन जगह है! हम बेशर्म आनंद बर्दाश्त नहीं करते! 56 00:09:47,837 --> 00:09:50,131 घर जाओ! कुरान पढ़ो! 57 00:09:50,381 --> 00:09:52,884 तुम घर जाओ और प्रार्थना करो! 58 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 खुमैनी ने एक फतवा घोषित किया था हमारे ख़िलाफ़ कुर्द। 59 00:10:20,453 --> 00:10:23,498 लेकिन उत्तर में, कम्युनिस्ट कुर्दों ने एक एन्क्लेव स्थापित किया था। 60 00:10:24,749 --> 00:10:28,753 मेरे माता-पिता के लिए कोई विकल्प नहीं था: वे स्वतंत्रता सेनानी बन गये। 61 00:10:29,963 --> 00:10:31,548 वे बस जीवित रहना चाहते थे। 62 00:10:33,842 --> 00:10:35,635 कोई यह न कहे कि कुर्द मर गये हैं, 63 00:10:36,094 --> 00:10:39,931 कोई यह न कहे कि कुर्द मर गये हैं, हम अभी भी जीवित हैं. 64 00:10:40,557 --> 00:10:44,144 हम जीवित हैं और अपना झंडा कभी नहीं झुकाएंगे। 65 00:10:44,811 --> 00:10:48,106 हम जीवित हैं और अपना झंडा कभी नहीं झुकाएंगे। 66 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 बाहर देखो! 67 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 कवर ले! 68 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 मास्टर एघबाल! मास्टर एघबल, वापस आओ! 69 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 वापस आओ! 70 00:11:22,599 --> 00:11:24,475 अपना कलाश्निकोव ले लो! 71 00:11:27,729 --> 00:11:28,729 जाओ जाओं जाओ! 72 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 सब लोग बाहर! बाहर! बाहर! 73 00:11:32,775 --> 00:11:34,152 बाहर! बाहर! 74 00:11:35,445 --> 00:11:36,487 बाहर! 75 00:11:47,081 --> 00:11:48,416 मुझे तुम्हें मिल गया है! 76 00:11:52,170 --> 00:11:53,796 सब कुछ ठीक है! 77 00:11:55,089 --> 00:11:57,258 मेरी बेटी! मेरी बेटी! 78 00:12:04,599 --> 00:12:06,935 - यहाँ, उसे ले जाओ! वह जिंदा है! - तुम्हें आशीर्वाद देते हैं! 79 00:12:33,419 --> 00:12:35,546 बहन, कहाँ जा रही हो? 80 00:12:47,725 --> 00:12:49,102 क्या वह कोई हैं? 81 00:14:11,517 --> 00:14:14,520 गिवार तुम्हारा नाम होगा: "दुख से जन्मे।" 82 00:14:21,444 --> 00:14:24,864 मेरे माता-पिता ने मेरे लिए बेहतर भविष्य देखा यूरोप में. 83 00:14:25,114 --> 00:14:27,867 ईरान-इराक युद्ध के बीच में, वे बगदाद के लिए निकले। 84 00:14:29,077 --> 00:14:31,537 उन्हें वहां से आगे की यात्रा करने की आशा थी। 85 00:14:33,831 --> 00:14:34,916 कागजात! 86 00:14:46,094 --> 00:14:47,345 आप ईरानी हैं. 87 00:14:48,596 --> 00:14:50,515 हम खुमैनी से भाग रहे हैं। 88 00:14:51,516 --> 00:14:54,185 यदि आप खुमैनी के जासूस हैं तो क्या होगा? चले जाओ! 89 00:14:58,815 --> 00:14:59,941 मेरे साथ आइए। 90 00:15:02,402 --> 00:15:06,406 समवा जेल में कुछ सप्ताह बिताने के बाद, उन्होंने मेरे पिता को प्रताड़ित करना बंद कर दिया. 91 00:15:08,908 --> 00:15:13,454 उन्हें पता चला कि वह एक संगीतकार था और वह को महत्वपूर्ण कैदियों की सूची में रखा गया था। 92 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 एघबल हजाबी. 93 00:15:21,087 --> 00:15:24,048 यह सूची आगे बढ़ा दी गई फ़्रांस में रेड क्रॉस तक। 94 00:15:24,340 --> 00:15:27,301 और फिर उन्होंने कोशिश की कैदियों को बाहर निकालो. 95 00:15:27,635 --> 00:15:28,928 मास्टर एघबाल! 96 00:15:30,221 --> 00:15:33,224 हम आपका आदर करते हैं! आप अंधकार में प्रकाश लाते हैं! 97 00:15:34,475 --> 00:15:37,979 हम बगदाद जा रहे हैं, रेड क्रॉस वहां आपकी देखभाल करेगा। 98 00:15:38,271 --> 00:15:39,981 क्या वे हमें यूरोप ले जायेंगे? 99 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 वे वह सब कुछ करेंगे जो वे कर सकते हैं। 100 00:15:44,485 --> 00:15:45,820 लेकिन इसमें थोड़ा समय लग सकता है. 101 00:15:46,571 --> 00:15:49,657 इसमें उन्हें कुछ समय लगा हमें पेरिस ले जाने में वर्षों लग गए। 102 00:15:51,200 --> 00:15:55,455 वहां हमें घरों में बुलाया जाता था अमीर कुर्दों का, जो कुलीन वर्ग में चले गए। 103 00:15:55,788 --> 00:15:57,123 कुत्ते की बकवास पर ध्यान दो! 104 00:15:57,790 --> 00:16:00,460 - यह जगह कहां है? - किसी से रास्ता पूछो. 105 00:16:02,712 --> 00:16:04,422 क्षमा करें, कहां है...? 106 00:16:06,132 --> 00:16:08,634 कोई आश्चर्य नहीं: मैं चार्ली चैपलिन जैसा दिखता हूं. 107 00:16:10,094 --> 00:16:11,929 रेडक्रॉस में शिकायत करें। 108 00:16:16,601 --> 00:16:20,229 - आपका बहुत स्वागत है! - नमस्ते। क्या आप ठीक हैं? 109 00:16:20,563 --> 00:16:22,690 - नमस्ते। - नमस्ते। - नमस्ते। 110 00:16:23,357 --> 00:16:25,860 - स्वागत है, कृपया अंदर आएं। - नमस्ते. - नमस्ते। 111 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 मेरे पास तुम्हारे लिए एक आश्चर्यजनक बात है। 112 00:16:29,197 --> 00:16:32,825 मेरे दोस्त हारुन शिकाक, बॉन में इराकी राजदूत, 113 00:16:33,075 --> 00:16:34,535 आपसे मिलने आया है. 114 00:16:34,785 --> 00:16:38,164 - आपसे मिलना सम्मान की बात है। - सारा सम्मान मेरा है। 115 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 आपसे मिलकर खुशी हुई। 116 00:16:42,418 --> 00:16:45,129 - नमस्ते, मेरा नाम मिरान है। - मेरा नाम गिवार है। 117 00:16:45,880 --> 00:16:48,799 - तुम खाना क्यों नहीं खा रहे हो, मिरान? - मुझे भूख नहीं है। 118 00:16:49,050 --> 00:16:51,594 खाओ वरना तुम कभी शेख नहीं बनोगे। 119 00:17:04,524 --> 00:17:05,858 आप निश्चित रूप से बहुत कुछ खा सकते हैं। 120 00:17:07,068 --> 00:17:09,237 मैं खुद एक दिन शेख बनना चाहता हूं. 121 00:17:11,614 --> 00:17:13,699 अच्छा लड़का, मिरान! बहुत अच्छा! 122 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 तुम यहाँ कहाँ रह रहे हो? 123 00:17:24,043 --> 00:17:25,461 एक शरणार्थी शिविर में. 124 00:17:25,753 --> 00:17:27,171 क्या वहाँ की तरह है? 125 00:17:28,839 --> 00:17:30,007 भयंकर। 126 00:17:30,800 --> 00:17:32,885 शोरगुल वाला, गंदा... 127 00:17:35,137 --> 00:17:36,597 हमने इससे भी बुरा देखा है. 128 00:17:37,056 --> 00:17:39,559 जैसे ही मैं एक संगीतकार के रूप में फिर से काम कर रहा हूँ, 129 00:17:39,934 --> 00:17:41,644 हम वहां से निकल जायेंगे. 130 00:17:42,270 --> 00:17:44,939 आपके लिए यह आसान होगा जर्मनी में एक संगीतकार. 131 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 ऐसा कैसे? 132 00:17:47,858 --> 00:17:49,527 दुनिया में कहीं नहीं 133 00:17:49,777 --> 00:17:52,321 बहुत सारे कॉन्सर्ट हॉल हैं, ओपेरा और थिएटर। 134 00:17:53,030 --> 00:17:54,574 उन्हें संगीतकारों की जरूरत है. 135 00:17:56,158 --> 00:17:57,535 वहां स्कूल कैसे हैं? 136 00:17:58,703 --> 00:17:59,745 उत्कृष्ट। 137 00:18:00,037 --> 00:18:01,372 और निःशुल्क. 138 00:18:03,958 --> 00:18:05,751 क्या बॉन में कोई ओपेरा हाउस है? 139 00:18:06,544 --> 00:18:09,130 बिल्कुल। यह राजधानी है. 140 00:18:22,184 --> 00:18:23,311 देखो, गिवार. 141 00:18:23,561 --> 00:18:25,521 वहाँ ओपेरा हाउस है. 142 00:18:26,188 --> 00:18:28,941 वे वहां संगीत के साथ कहानियां प्रस्तुत करते हैं। 143 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 क्या हम अंदर जायें? 144 00:18:47,084 --> 00:18:48,753 चलो, ऊपर चलते हैं. 145 00:19:29,502 --> 00:19:31,128 यह "राइनगोल्ड" है। 146 00:19:33,589 --> 00:19:35,007 "राइनगोल्ड" क्या है? 147 00:19:37,009 --> 00:19:39,553 यह सोना ही है जो आपको अमर बनाता है। 148 00:19:40,763 --> 00:19:43,933 और एक बार जब यह आपके पास हो, आपने इसे फिर कभी जाने नहीं दिया. 149 00:19:46,977 --> 00:19:48,396 सोना कहाँ है? 150 00:19:50,898 --> 00:19:52,191 किसी को नहीं मालूम। 151 00:19:53,943 --> 00:19:56,654 केवल तीन राइनमैडेन्स जो इसकी रक्षा करती हैं। 152 00:20:06,539 --> 00:20:10,209 सावधान रहें कि यह टूटे नहीं! यह शेख हारून शिकाक का एक उपहार है! 153 00:20:10,626 --> 00:20:12,211 गिवर, वहाँ से चले जाओ! 154 00:20:14,505 --> 00:20:16,340 धीरे से! हमारे पास एक पियानो है! 155 00:20:17,466 --> 00:20:19,510 यह महँगा है, ध्यान रखें! 156 00:20:29,353 --> 00:20:30,354 शिरीन! 157 00:20:31,397 --> 00:20:33,190 दोपहर का भोजन तैयार है! 158 00:20:40,698 --> 00:20:41,741 दोबारा। 159 00:20:48,289 --> 00:20:49,290 धिक्कार है! 160 00:20:50,040 --> 00:20:52,293 तुम किसी भी चीज़ के लिए अच्छे नहीं हो! 161 00:20:55,504 --> 00:20:57,631 इसे वैसे ही चलायें जैसे मैंने आपको दिखाया था! 162 00:21:13,898 --> 00:21:15,524 आप संगीतकार हैं? 163 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 - हां, मैं संगीतकार हूं। - वास्तव में? 164 00:21:19,862 --> 00:21:21,238 आप क्या रचना करते हैं? 165 00:21:21,489 --> 00:21:24,867 पारंपरिक फ़ारसी का मिश्रण और पश्चिमी शास्त्रीय संगीत। 166 00:21:28,037 --> 00:21:31,373 आप अपने बेटे को खुद क्यों नहीं पढ़ाते? 167 00:21:33,542 --> 00:21:35,669 मेरे पति में धैर्य नहीं है. 168 00:21:36,337 --> 00:21:37,463 अच्छा ऐसा है। 169 00:21:38,005 --> 00:21:39,215 क्यों कहते हैं कि? 170 00:21:41,550 --> 00:21:43,594 मैं एक घंटे के 40 मार्क्स चार्ज करता हूं। 171 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 मैं उसे सिखाता रहूंगा. 172 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 वह ठीक है। 173 00:21:52,645 --> 00:21:54,855 आप मुझे दिखाना चाहेंगे आप क्या कर सकते हैं? 174 00:21:56,899 --> 00:21:57,900 चलो भी। 175 00:22:02,571 --> 00:22:04,615 यह सही है, अपने अंगूठे से। 176 00:22:06,200 --> 00:22:07,368 बहुत अच्छा। 177 00:22:08,035 --> 00:22:10,246 बायां हाथ, नाबालिग. 178 00:22:12,331 --> 00:22:13,958 हम इसे कैसे वहन करेंगे? 179 00:22:14,542 --> 00:22:16,001 हम कोई रास्ता निकाल लेंगे. 180 00:22:41,026 --> 00:22:42,152 बहुत अच्छा। 181 00:22:42,403 --> 00:22:43,946 क्या हम इसे दोबारा खेलेंगे? 182 00:22:45,281 --> 00:22:46,407 तीन, चार... 183 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 कुर्द स्वतंत्रता सेनानियों के लिए मेरी मां एक हीरोइन थीं. 184 00:23:38,417 --> 00:23:41,921 मेरे जन्म के कुछ समय बाद, उसे गर्भाशय में संक्रमण हो गया। 185 00:23:42,421 --> 00:23:44,882 निकटतम शहर की ओर जा रही थी एक अस्पताल के साथ, 186 00:23:45,132 --> 00:23:46,884 उसे गिरफ्तार कर लिया गया. 187 00:23:52,389 --> 00:23:54,558 मेरी माँ के हाथ एक ग्रामीण के लिए बहुत नरम थे। 188 00:24:19,249 --> 00:24:22,169 मुल्लाओं ने मेरी माँ बना दी हर दिन एक ही ऑफर: 189 00:24:22,711 --> 00:24:26,548 “हमें स्वतंत्रता सेनानियों की स्थिति बताएं और हम तुम्हें जाने देंगे।" 190 00:24:27,925 --> 00:24:29,635 लेकिन मेरी मां चुप रहीं. 191 00:24:59,248 --> 00:25:00,416 बहुत अच्छा। 192 00:25:01,542 --> 00:25:03,127 मैं आपसे अगले सप्ताह मिलूंगा. 193 00:25:03,877 --> 00:25:07,297 - अगले सप्ताह मेरे पिता का प्रीमियर है। - हाँ, मैं तुम्हें वहाँ मिलूँगा। 194 00:25:10,801 --> 00:25:11,802 इंतज़ार। 195 00:25:12,845 --> 00:25:14,304 दूध और ब्रेड ले आओ. 196 00:25:15,806 --> 00:25:17,975 और अपने लिए कुछ कैंडी ले आओ परिवर्तन के साथ. 197 00:25:26,775 --> 00:25:28,402 अरु तुम! इंतज़ार! 198 00:25:30,362 --> 00:25:31,739 - तुम यहां रहते हो? - हाँ। 199 00:25:31,947 --> 00:25:34,366 ये सीडी ले लो, मैं उन्हें अगले सप्ताह ले लूँगा। 200 00:25:41,248 --> 00:25:44,752 हे क्या आप वहाँ है! क्या आपने कनक को ढेर सारी सीडी के साथ देखा है? 201 00:25:48,130 --> 00:25:50,799 - मुझे दिखाओ। - वहां कोई सीडी नहीं है। 202 00:25:52,009 --> 00:25:53,427 कुकीज़. 203 00:25:54,094 --> 00:25:55,637 - आपको कोई समस्या है? - अरे! 204 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 बच्चे को अकेला छोड़ दो! 205 00:26:01,101 --> 00:26:02,436 चलो चलते हैं! 206 00:26:08,108 --> 00:26:10,152 क्या आप मास्टर एघबल के बेटे हैं? 207 00:26:10,402 --> 00:26:11,403 हाँ। 208 00:26:23,248 --> 00:26:26,168 - आप बिल्कुल भी घबराए हुए नहीं हैं। - मुझे क्यों होना चाहिए? 209 00:26:27,419 --> 00:26:31,006 यही वह क्षण है मैं दस साल से इस पर काम कर रहा हूं। 210 00:26:32,508 --> 00:26:34,301 चलो, ज़ानिना, चलो अंदर चलते हैं। 211 00:26:39,014 --> 00:26:41,350 - शुभकामनाएँ पिताजी। - नहीं, किस्मत नहीं. 212 00:26:42,309 --> 00:26:44,978 भाग्य पर कभी भरोसा मत करो! यह क्षमता ही मायने रखती है। 213 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 सभी को शुभकामनाएँ। 214 00:26:48,816 --> 00:26:52,027 -गिवार, क्या तुम आ रहे हो? - मैं पहले मंच के पीछे का नजारा देखना चाहता हूं। 215 00:26:54,947 --> 00:26:57,616 उन्हें दिखाओ कि हम कुर्द क्या करने में सक्षम हैं। 216 00:27:15,342 --> 00:27:16,552 यहाँ आओ। 217 00:27:20,848 --> 00:27:21,849 मेरी फीस. 218 00:27:24,184 --> 00:27:25,352 20,000 अंक. 219 00:27:26,103 --> 00:27:28,480 यहां तक कि सबसे अंधेरी रात भी उसके बाद एक उज्ज्वल भोर होती है। 220 00:27:30,649 --> 00:27:32,276 ओह, मुझे क्षमा करें. 221 00:27:32,568 --> 00:27:33,902 मैं ठीक साथ रहूँगा। 222 00:27:40,868 --> 00:27:42,035 चल दर। 223 00:29:25,138 --> 00:29:28,058 मैं अपने वीडियो रिकॉर्डर उठाऊंगा और स्टीरियो फिर कभी। 224 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 बच्चों को सुनिश्चित करें पियानो सीखना जारी रखें. 225 00:29:32,771 --> 00:29:33,981 रहने भी दो! 226 00:29:37,401 --> 00:29:39,111 - तुम खेलोगे! - नहीं! 227 00:29:44,658 --> 00:29:46,159 मुझे जाने दो. 228 00:29:46,910 --> 00:29:48,412 ज़ैनिना, रास्ते से हट जाओ। 229 00:29:50,122 --> 00:29:52,666 मुझे जाने दो, मेरे बच्चे। 230 00:29:53,250 --> 00:29:54,501 चलो भी। 231 00:29:56,962 --> 00:29:58,672 चलो, जाने दो. 232 00:30:00,048 --> 00:30:02,426 चलो, जाने दो. ज़ानिना! 233 00:30:25,949 --> 00:30:28,952 - Did he leave us any money? - नहीं. 234 00:30:57,272 --> 00:30:59,524 खेलते रहो. भाई क्या हो रहा है? 235 00:31:01,568 --> 00:31:06,239 क्या मैं आपको बाद में सीडी दे सकता हूँ? वे मुझे मिल गए हैं दोहराने पर. - देखो उन सीडी से मुझे क्या मिला। 236 00:31:06,948 --> 00:31:09,159 - लानत है! - बकवास बातें रखो. 237 00:31:10,619 --> 00:31:14,164 क्या हुआ? - मैंने कोशिश की उन्हें बेचने के लिए मैंने उनसे सीडी चुराई थीं। 238 00:31:15,040 --> 00:31:16,958 तुम गैंगस्टा! 239 00:31:18,085 --> 00:31:19,085 तुम्हारा नाम क्या है? 240 00:31:19,878 --> 00:31:22,005 - सैमी। और आप? - मैं गिवार हूं। 241 00:31:23,882 --> 00:31:26,426 - आप कहां से हैं? - मैं फ़िलिस्तीनी हूँ। 242 00:31:27,552 --> 00:31:28,720 मैं कुर्द हूं. 243 00:31:30,097 --> 00:31:33,850 क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसे वीडियो रिकॉर्डर की आवश्यकता है? मुझे दो मिले हैं। 244 00:31:34,935 --> 00:31:37,687 मैं दूसरा उपयोग कर सकता हूं अश्लील फिल्मों की नकल करने के लिए. 245 00:31:39,231 --> 00:31:42,734 अश्लील फिल्में? - हाँ भाई. मैं उन्हें निर्माण स्थलों पर बेचूंगा। 246 00:31:43,819 --> 00:31:47,906 - आपको उनके लिए कितना मिलेगा? - कोई सुराग नहीं, हबीबी... दस स्थान। 247 00:31:51,284 --> 00:31:54,329 - क्या आपको पता है? मैं रिकॉर्डर रखूंगा. - तो आप उन्हें बेच सकते हैं? 248 00:31:54,579 --> 00:31:56,957 - यह मेरा विचार था. - नहीं, सुनो... 249 00:31:57,332 --> 00:31:58,708 आपको पोर्नो मिलता है, 250 00:31:58,959 --> 00:32:01,795 मैं उनकी नकल करूंगा, और हम लाभ बाँट देंगे। 251 00:32:05,132 --> 00:32:09,094 - ओके हबीबी। क्या हम इस पर एक ज्वाइंट धूम्रपान करें? - हां चलो चलें। 252 00:32:09,344 --> 00:32:12,389 लेकिन यहाँ नहीं. मेरे बड़े भाई वहां हैं. चलो भी। 253 00:32:30,949 --> 00:32:32,409 यह तो बकवास है भाई! 254 00:32:52,387 --> 00:32:56,475 आपको एक बीमार आवाज मिली. - धन्यवाद। अल्लाह ने चाहा तो मैं एक दिन गायक बनूंगा। 255 00:32:56,725 --> 00:32:58,101 हम इसके लिए प्रार्थना करेंगे. 256 00:33:01,855 --> 00:33:03,315 आपको हैश कहां से मिला? 257 00:33:03,857 --> 00:33:05,275 मोरक्को से. 258 00:33:06,776 --> 00:33:08,195 उन्होंने मुझे एक प्रस्ताव दिया. 259 00:33:08,695 --> 00:33:12,199 वे मुझे 20 ग्राम देते हैं, मैं उनके लिए 15 बेचता हूं और बाकी रखता हूं। 260 00:33:12,908 --> 00:33:16,286 - आप यह करने वाले हैं? - कोई आदमी नहीं। मेरे भाई मुझे चोद देंगे. 261 00:33:21,374 --> 00:33:22,667 मेरा कोई भाई नहीं है. 262 00:33:23,585 --> 00:33:24,794 बस एक छोटी बहन. 263 00:33:44,356 --> 00:33:46,733 नमस्ते, मुझे ज़ानिना को लेना है। 264 00:33:49,945 --> 00:33:52,113 मैं सामने से शिरीन हूं. 265 00:33:52,906 --> 00:33:54,950 क्या तुम्हारी माँ ने तुम्हें नहीं बताया? 266 00:33:55,700 --> 00:33:57,118 हाँ ज़रूर। 267 00:33:58,328 --> 00:34:00,288 - क्या वह तैयार है? - ज़ानिना, यहाँ आओ। 268 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 नमस्ते, शिरीन। 269 00:34:16,513 --> 00:34:18,598 - आप कहाँ से हैं? - मैं फ़ारसी हूँ. 270 00:34:26,523 --> 00:34:28,233 - मैं कुर्द हूं। - हाँ मुझे पता है। 271 00:34:29,734 --> 00:34:31,111 - अलविदा। - अलविदा। 272 00:34:45,667 --> 00:34:47,961 गिवर, तुम्हें मुझे भी एक बेचना होगा! 273 00:34:48,336 --> 00:34:51,381 - मैंने पहले पूछा था! - तुम्हें मुझे एक देना होगा! 274 00:34:51,631 --> 00:34:55,302 - यार, मेरी गेंदें फटने लायक हैं! - इसे ठंडा करें, मेरे पास केवल तीन बचे हैं। 275 00:34:56,052 --> 00:35:00,015 - मैं तुम्हें 11 अंक दूँगा। - ठीक है, मैं तुम्हें 12 दूँगा - 13! - 14! - 20! 276 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 कोई और बोली? 277 00:35:03,727 --> 00:35:04,811 यहाँ। 278 00:35:08,064 --> 00:35:09,441 मेरा क्या? 279 00:35:12,027 --> 00:35:13,445 आपको यह कहां से मिला? 280 00:35:13,945 --> 00:35:16,239 मेहमत के लिए उसकी नाई की दुकान में काम करना। 281 00:35:17,240 --> 00:35:18,658 अब आप नाई हैं? 282 00:35:20,160 --> 00:35:23,747 मैं बस फर्श साफ करता हूं। तो अब आपको सफ़ाई करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। 283 00:35:30,086 --> 00:35:33,798 एक ए, दो सी, आठ डी, छह ई और एक एफ। 284 00:35:34,049 --> 00:35:38,136 आपने अपने आप को बिल्कुल नहीं ढका महिमा के साथ, क्या तुमने? एक अपवाद के साथ. 285 00:35:40,347 --> 00:35:41,514 अंदर आओ. 286 00:35:43,683 --> 00:35:45,268 गिवार, कृपया हमारे साथ आएं। 287 00:35:48,897 --> 00:35:50,607 अपना सामान अपने साथ लाओ. 288 00:36:04,371 --> 00:36:07,415 महमूद, अपने भाई को कुछ झटका दो। 289 00:36:13,463 --> 00:36:17,008 मैं शम्सो के साथ आ रहा हूँ, लेम्सो, हेम्प्सो, एडम्सो। 290 00:36:18,718 --> 00:36:21,638 यहाँ, आपका पैसा! तुम्हारा पैसा हराम है. 291 00:36:22,013 --> 00:36:23,848 हराम? तुम नास्तिक हो! 292 00:36:28,728 --> 00:36:31,773 मैं खुद मौत तक काम करता हूं ताकि आप शिक्षा प्राप्त कर सकें 293 00:36:32,399 --> 00:36:35,944 और तुम्हें स्कूल से निकाल दिया जाता है सेक्स टेप बेचने के लिए! 294 00:36:37,112 --> 00:36:38,780 आपको शर्म आनी चाहिए! 295 00:36:42,200 --> 00:36:45,120 हाँ, माँ, धिक्कार और उपद्रव, मैं कोई परवाह नहीं करता. 296 00:36:46,413 --> 00:36:50,792 मैंने अलग-अलग स्टैश पर स्विच कर लिया है, मैं अब हैश का सौदा कर रहा हूं: हैश, हैश! 297 00:36:53,670 --> 00:36:57,632 - अरे! -अरे भाई! - जी।! - आप क्या कर रहे हैं? - लड़कियों के लिए गाना. 298 00:37:01,594 --> 00:37:03,596 - और भाई क्या चल रहा है? - क्या चल रहा है? - क्या चल रहा है? 299 00:37:05,056 --> 00:37:06,891 हे लोगों! क्या चल रहा है? 300 00:37:07,517 --> 00:37:08,935 अरे आपको क्या हुआ? 301 00:37:09,644 --> 00:37:12,230 - तुम लोगों को कुछ चाहिए? - हाँ ज़रूर। 302 00:37:12,480 --> 00:37:16,151 - धूम्रपान करने के लिए कुछ मिला? - ज़रूर, कितना? - 50 के लिए. 303 00:37:17,193 --> 00:37:18,695 सबसे अच्छी कीमत, दोस्त। 304 00:37:19,028 --> 00:37:23,658 - ठंडा। - दोस्तों, आपको कुछ चाहिए? - नहीं भाई। - आपको यकीन है? -अरे भाई. 305 00:37:24,200 --> 00:37:25,201 अरे, जी! 306 00:37:26,828 --> 00:37:29,205 - मुझे कुछ दो! - कितना? - एक ग्राम. 307 00:37:29,456 --> 00:37:30,915 20, भाई. _20? 308 00:37:32,459 --> 00:37:34,127 अरे, छोटे आदमी! यहाँ आओ! 309 00:37:35,879 --> 00:37:38,339 - कोई धुआं मिला? - ज़रूर, कितना? 310 00:37:38,882 --> 00:37:40,592 तुम्हें वहां क्या मिला, यार? 311 00:37:45,930 --> 00:37:47,307 अरे, मेरे पैसे! 312 00:37:47,849 --> 00:37:50,185 - अरे, मेरे पैसे! - भाड़ में जाओ! 313 00:38:01,404 --> 00:38:04,324 - आप किसे बकवास करने के लिए कह रहे हैं? - मुझे एक बैग मिला! 314 00:38:08,787 --> 00:38:09,787 दुष्ट! 315 00:38:12,123 --> 00:38:13,625 उसे भाड़ में जाओ, भाई! 316 00:38:34,687 --> 00:38:38,024 - इसे काट दो, बस इतना ही काफी है! बस उसे देखो! - मुझे देखो, यार! 317 00:38:39,317 --> 00:38:41,152 इन चेहरों को याद रखें! 318 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 मैं कसम खाता हूँ... 319 00:38:58,044 --> 00:39:00,463 मैं उनमें से हर एक को चोदूंगा। 320 00:39:02,090 --> 00:39:03,633 भले ही इसमें सालों लग जाएं. 321 00:39:57,645 --> 00:40:00,565 - तुम क्या चाहते हो, बच्चे? - मैं चाहता हूं कि आप मुझे प्रशिक्षित करें। 322 00:40:02,150 --> 00:40:03,443 ट्रेनर वहाँ पर है. 323 00:40:08,948 --> 00:40:12,952 - कोई मुक्केबाजी नहीं! मैं फिर से गड़बड़ नहीं करना चाहता. - क्या यही वह गिरोह था? 324 00:40:24,088 --> 00:40:25,506 आप नंगे पैर बॉक्सिंग क्यों करते हैं? 325 00:40:28,217 --> 00:40:29,928 सड़क पर कोई दस्ताने नहीं हैं। 326 00:40:44,442 --> 00:40:48,071 हे बच्चे! आप क्या कर रहे हो? तुम अपने हाथ बर्बाद करोगे! 327 00:40:48,947 --> 00:40:49,948 वह मेरे साथ है. 328 00:41:04,462 --> 00:41:09,008 गिवर, तुम उसका हाथ पकड़कर पटक दो जितना ज़ोर से आप इन दो उंगलियों से कर सकते हैं। 329 00:41:09,258 --> 00:41:13,721 यहीं, बाम! जबकि वह स्तब्ध है दर्द से तुम उसकी नाक निकाल लेते हो. 330 00:41:13,972 --> 00:41:18,559 फिर आप उसके हाथ को इस तरह पीछे की ओर खींचे और उसकी उंगलियां तोड़ दो. 331 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 धकेलना! 332 00:41:20,186 --> 00:41:21,187 दोबारा! 333 00:41:21,479 --> 00:41:22,480 दोबारा! 334 00:41:22,855 --> 00:41:23,898 और एक! 335 00:41:25,942 --> 00:41:27,902 चलते-फिरते उसे मारो। 336 00:41:32,782 --> 00:41:33,783 उठाना! 337 00:41:34,242 --> 00:41:36,119 उठाना! इसे ऊपर धकेलो! 338 00:41:36,911 --> 00:41:40,081 यदि आप उसकी ठोड़ी पर थप्पड़ मारते हैं, यह आपके मस्तिष्क को एक संदेश भेजता है। 339 00:41:40,331 --> 00:41:44,043 और मस्तिष्क कहता है: "मैं सोना चाहता हूँ।" इसलिए हमेशा ठोड़ी पर प्रहार करने का प्रयास करें। 340 00:41:45,378 --> 00:41:49,257 - अगर यह एक गिरोह है तो क्या होगा? - पहले सबसे मजबूत को बाहर निकालो और बाकी लोग भाग जायेंगे। 341 00:41:50,425 --> 00:41:51,426 दो। 342 00:41:51,926 --> 00:41:52,927 तीन। 343 00:41:53,428 --> 00:41:54,428 फव्वारा 344 00:41:54,595 --> 00:41:56,639 यदि तुमने उसे यहाँ मारा, वह हवा हो जाएगा. 345 00:41:58,641 --> 00:41:59,642 ठीक है? 346 00:42:02,145 --> 00:42:03,855 उसे यहीं मारो. बम! ठीक है? 347 00:42:06,065 --> 00:42:09,235 ऐसे उसकी नाक बाहर निकालो. बम! ठीक है? 348 00:42:10,903 --> 00:42:12,071 बहुत बढ़िया। 349 00:42:26,419 --> 00:42:31,049 क्या आप स्ट्रीट बनना चाहते हैं? पता है सड़क कहां है? ज़मीन पर! 350 00:42:32,508 --> 00:42:33,676 उठना! 351 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 और जब वह ज़मीन पर होता है, 352 00:42:46,147 --> 00:42:50,610 तुम उसके पास दौड़ो और जब तक उसका काम ख़त्म न हो जाए तब तक उसे पीटते रहें! 353 00:43:36,405 --> 00:43:37,949 अब आप "एक्सटार" हैं। 354 00:43:38,366 --> 00:43:42,286 ज़ातर, कुर्दिश: ख़तरा, ख़तरनाक। 355 00:44:25,329 --> 00:44:26,914 हेय मित्र। 356 00:44:28,958 --> 00:44:31,169 तुम मेरे साथ अपना काम करना चाहते हो? 357 00:44:32,461 --> 00:44:34,046 अरे, कुतिया, मैं तुमसे बात कर रहा हूँ। 358 00:44:34,964 --> 00:44:36,674 अरे, देखो कौन आ रहा है। 359 00:44:37,091 --> 00:44:40,344 - हाकन, देखो कौन आ रहा है, दोस्त! - कौन आ रहा है, यार? 360 00:44:44,348 --> 00:44:46,100 वह हरामी क्या चाहता है? 361 00:45:00,573 --> 00:45:05,286 - क्या हम यह दही लेंगे? - वह दही नहीं! यह लो! - ठीक है! 362 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 इसे काट दो, तुम सोनोफैबिच! उस को छोड़ दो! 363 00:45:14,921 --> 00:45:16,255 क्या तुम पागल हो? 364 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 अरे, तुम बकवास करते हो! 365 00:45:18,841 --> 00:45:22,220 अरे! कोई तो मदद करो! कृपया! 366 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 आप क्या...? 367 00:45:36,943 --> 00:45:37,943 शिरीन? 368 00:45:40,696 --> 00:45:42,365 मुझे नहीं पता था कि तुम यहां काम करते हो. 369 00:46:03,552 --> 00:46:04,929 अरे, दोस्त... 370 00:46:05,554 --> 00:46:09,684 - मैंने अपने शिक्षक को भी पोर्न बेचा! - सैमी, तुम सच में मजाकिया हो। 371 00:46:10,476 --> 00:46:11,769 - वहाँ तुम्हारा दोस्त है। - जी।! 372 00:46:15,064 --> 00:46:16,315 यो, जी.! 373 00:46:18,859 --> 00:46:21,362 जी।! तुम क्या कर रहे हो भाई? 374 00:46:25,908 --> 00:46:27,368 कुछ भी मूर्खतापूर्ण मत करो! 375 00:46:31,330 --> 00:46:32,331 आप क्या चाहते हैं? 376 00:46:52,018 --> 00:46:53,436 तुम पर अभी भी मेरा पैसा बकाया है। 377 00:46:53,853 --> 00:46:54,895 क्या तुम भूल गये? 378 00:46:55,688 --> 00:46:57,023 मेरा पैरा दे दो! 379 00:46:57,356 --> 00:46:58,607 मुझे मेरा पनीर दो! 380 00:47:03,821 --> 00:47:05,197 चलो भी! 381 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 प्लस ब्याज. 382 00:47:09,744 --> 00:47:12,204 - मुझे बस यही मिला! -तुम्हारे पास बस इतना ही है? 383 00:47:15,374 --> 00:47:16,876 यह लड़का ज़ातर है. 384 00:47:23,758 --> 00:47:26,344 वह क्या था भाई? अब आप एक जीवित किंवदंती हैं। 385 00:47:26,927 --> 00:47:28,387 देखो वे सब कैसे घूर रहे हैं। 386 00:47:30,765 --> 00:47:31,765 एक सिगरेट चाहिए? 387 00:47:52,286 --> 00:47:54,205 - और ये हो गया। - धन्यवाद भाई। 388 00:47:55,206 --> 00:47:58,501 गोखन, अगर किसी को कुछ चाहिए, उन्हें मेरे पास भेजो, ठीक है? - ठीक है। 389 00:48:10,679 --> 00:48:13,349 ठीक है, दोस्तों, मेरे होमी के लिए कुछ शोर मचाओ: 390 00:48:13,766 --> 00:48:15,017 कनकोंडा! 391 00:48:26,445 --> 00:48:28,447 ओह-ए वाई! 392 00:48:29,448 --> 00:48:32,952 आओ, अपनी लूट दिखाओ! ऊह-आँ! 393 00:48:34,370 --> 00:48:36,038 आओ, अपनी लूट दिखाओ! 394 00:48:36,455 --> 00:48:38,582 आओ, अपनी लूट दिखाओ! 395 00:48:39,583 --> 00:48:41,043 अपनी लूट दिखाओ! 396 00:48:41,293 --> 00:48:43,421 आओ, अपनी लूट दिखाओ! 397 00:48:43,796 --> 00:48:45,881 आओ, अपनी लूट दिखाओ! 398 00:48:46,298 --> 00:48:50,761 क्लब में हर कोई खचाखच भरा हुआ है, मैं बाहर निकल गया उनके दिमाग. सभी योनियाँ स्कर्ट पहनती हैं, 399 00:48:51,178 --> 00:48:53,722 एक बार में बोतलें गिराना, बड़ा बार। 400 00:48:54,140 --> 00:48:57,184 मोटी कलियाँ, कागजों में तम्बाकू, बास फर्श को हिला देता है। 401 00:48:57,560 --> 00:49:00,146 यह बास पूरी सड़क को उठा सकता है। 402 00:49:00,396 --> 00:49:02,106 और हमारी निगाहें मिलती हैं. 403 00:49:02,398 --> 00:49:05,776 कनकोंडा एक लड़की को नम कर सकता है सिर्फ एक नज़र से. 404 00:49:06,152 --> 00:49:10,072 बॉन से कनकोंडा, एक अवधि पसंद करते हैं अल्पविराम तक, वह तुम्हें मूर्ख बना देगा। 405 00:49:10,322 --> 00:49:12,741 अरे, लड़कियों की गांड को थोड़ा झटका दो, 406 00:49:12,950 --> 00:49:15,661 मेरा वाड तीसरे गधे जैसा दिखता है। 407 00:49:15,911 --> 00:49:20,458 धरती पर आओ. सभी कनक यहीं हैं और हम इस पार्टी को हिला देंगे। 408 00:49:22,042 --> 00:49:26,422 - भाई, वह कौन है? - टैन्नेनबुश से कुछ कनक। 409 00:49:28,883 --> 00:49:30,634 आओ, अपनी लूट दिखाओ! 410 00:49:31,010 --> 00:49:32,344 ओह-ए वाई! 411 00:49:33,846 --> 00:49:36,932 आओ, अपनी लूट दिखाओ! आओ, अपना दिखाओ... 412 00:49:50,738 --> 00:49:51,738 क्या आप उस्ताद हैं? 413 00:49:52,781 --> 00:49:53,782 हाँ। 414 00:49:55,117 --> 00:49:57,745 - आप कानाकोंडा के लिए बीट्स बनाते हैं, है ना? - अहां। 415 00:49:58,162 --> 00:50:01,457 मुझे उसमें दिलचस्पी है. क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कि यह कैसे करना है? 416 00:50:02,249 --> 00:50:03,459 आखिर आप हैं कौन? 417 00:50:04,627 --> 00:50:05,627 मैं गिवार हूं. 418 00:50:12,301 --> 00:50:13,385 क्या बकवास है? 419 00:50:15,012 --> 00:50:17,556 - यह सब क्या है? -यह मेरी जिंदगी है, भाई। 420 00:50:32,947 --> 00:50:34,323 आप खेल सकते हैं, भाई. 421 00:50:34,573 --> 00:50:36,951 थोड़ा, भाई. इसे बीते एक अर्सा हो गया है। 422 00:50:38,160 --> 00:50:39,870 मुझे दिखाओ कि तुम यह कैसे करते हो। 423 00:50:47,294 --> 00:50:48,379 यह तो बहुत बढ़िया है भाई! 424 00:50:49,505 --> 00:50:51,048 - क्या आपने इसे लिखा? - हाँ. 425 00:50:53,342 --> 00:50:54,510 आपने यह कैसे किया? 426 00:50:55,553 --> 00:50:56,804 कुछ खेलो. 427 00:50:57,471 --> 00:51:00,182 - मुझे क्या खेलना चाहिए? - कुछ भी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। 428 00:51:30,129 --> 00:51:32,214 मुझे एक कलम की ज़रूरत है. तुम्हें एक मिला, भाई? 429 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 रसोई में खून...खून... 430 00:51:38,429 --> 00:51:43,142 माँ और पिताजी एक दूसरे को गले लगाते हैं, युद्ध करते हैं घर पर सड़क की गर्मी जैसी नहीं है। 431 00:51:43,434 --> 00:51:48,272 मैंने कभी पिताजी को रोटी तोड़ते नहीं देखा, बकवास बेंज। एक अन्य कमरा और संहारक मदद करेगा। 432 00:51:48,522 --> 00:51:50,816 इनमें से एक... आह! इनमें से एक... 433 00:51:51,066 --> 00:51:52,860 एक पड़ोसी ने कहा... 434 00:51:53,360 --> 00:51:55,613 हाँ यार. ये बाबा है. यह अच्छा है यार. 435 00:51:57,364 --> 00:51:59,617 हम सब दबाव में हैं, हमारा जीवन दाँव पर है। 436 00:51:59,867 --> 00:52:02,161 बंकर केले क्लिप, आप टेबल डांस के बारे में रैप करते हैं। 437 00:52:02,578 --> 00:52:06,206 हम सब दबाव में हैं, हमारा जीवन दाँव पर है, दाँव पर है... 438 00:52:06,457 --> 00:52:09,835 बंकर केले क्लिप, हमारा जीवन खतरे में है... 439 00:52:10,961 --> 00:52:13,631 भाई, क्या आप ऐसा करके पैसे कमा सकते हैं? 440 00:52:14,006 --> 00:52:16,800 नहीं, भाई, नहीं. यह सिर्फ मनोरंजन के लिए है. 441 00:52:17,635 --> 00:52:19,470 प्रसिद्धि, लड़कियाँ, ऐसी ही चीज़ें। 442 00:52:20,346 --> 00:52:21,555 और कानाकोंडा? 443 00:52:21,805 --> 00:52:25,392 कोई रिकॉर्ड डील नहीं. उनकी बातें शायद ही कोई सुनना चाहता हो. 444 00:52:29,271 --> 00:52:32,274 भाई ये सच नहीं है. लड़का अपने समय से आगे है. 445 00:52:33,233 --> 00:52:34,610 हाँ आदमी। हाँ। 446 00:52:37,196 --> 00:52:38,197 फिर मिलेंगे। 447 00:52:45,829 --> 00:52:49,792 -अरे जी! क्या चल रहा है? - क्या मैं आपको जानता हूं? - हाँ, गोखन ने मुझे भेजा है। 448 00:52:50,459 --> 00:52:51,710 - तुम्हें क्या चाहिए? - 200 के लिए. 449 00:52:52,503 --> 00:52:54,254 - पैसा मिल गया? - ज़रूर। जल्दी करो। 450 00:52:55,005 --> 00:52:56,005 यहाँ। 451 00:52:57,216 --> 00:52:58,550 पुलिस! जमाना! 452 00:52:58,801 --> 00:53:01,762 जमाना! रुकना! रुकना! रुकना! जमीन पर उतर जाओ! 453 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 - ज़मीन पर! - उसे मिल गया? 454 00:53:04,890 --> 00:53:07,476 - इतना तंग क्यों? - क्योंकि आप संघर्ष कर रहे हैं। 455 00:53:08,143 --> 00:53:09,478 आप गिरफ़्तार हैं. 456 00:53:19,905 --> 00:53:21,265 कोलोन किशोर हिरासत केंद्र. 457 00:53:23,033 --> 00:53:26,078 यह जेल में मेरा पहला मौका था चूँकि मैं बच्चा था. 458 00:53:27,663 --> 00:53:29,957 मैं जेल के अंदर और बाहर था अगले कुछ वर्षों के लिए. 459 00:53:32,334 --> 00:53:33,334 गिरफ़्तारी वारंट 460 00:53:33,502 --> 00:53:36,547 जब तक मैं गहरी गंदगी में नहीं पहुँच गया और उन्हें हॉलैंड भागना पड़ा। 461 00:53:37,506 --> 00:53:39,258 मेरे बचपन के दोस्त शेख मीरान 462 00:53:39,508 --> 00:53:42,052 अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था वहां इराकी दूतावास के साथ। 463 00:53:42,845 --> 00:53:47,307 मीरान एक व्यापारी था जो माल का निर्यात करता था डिसेलडोर्फ से पूरी दुनिया तक। 464 00:53:49,101 --> 00:53:50,436 सफेद पाउडर 465 00:54:07,327 --> 00:54:08,412 शेख! 466 00:54:09,955 --> 00:54:12,666 क्या आप अभी भी ख़त्म कर रहे हैं? अन्य लोगों की प्लेटें, भाई? 467 00:54:12,958 --> 00:54:16,712 - क्या चल रहा है? क्या चल रहा है? -अल्लाह, तुम बड़े हो गए हो। 468 00:54:17,379 --> 00:54:21,467 - आप बाउंसर की तरह दिखते हैं, भाई। - मैं बाउंसर था। - मुझे आश्चर्य नहीं होता. 469 00:54:23,135 --> 00:54:27,264 तुम्हें भूख लगी है? - बिलकुल। लेकिन आइए पहले औपचारिकताएं देखें। 470 00:54:35,022 --> 00:54:37,316 वह क्या है भाई? एक विश्वविद्यालय? 471 00:54:37,649 --> 00:54:39,234 यह मेरा भविष्य है, भाई। 472 00:54:40,194 --> 00:54:42,237 एम्स्टर्डम कंज़र्वेटरी 473 00:55:14,812 --> 00:55:17,397 माँ, आपका बेटा अब एक छात्र है। 474 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 - भाई, मुझे काम चाहिए। - तुम्हें काम चाहिए? 475 00:55:24,071 --> 00:55:25,823 हाँ, लेकिन यह कानूनी होना चाहिए। 476 00:55:27,825 --> 00:55:29,910 मैं तुम्हें कुछ ढूंढ सकता हूँ इराकी दूतावास में. 477 00:55:30,160 --> 00:55:31,870 मैं राजदूत को अच्छी तरह जानता हूं। 478 00:55:32,496 --> 00:55:34,873 - काम किस तरह का है? - व्याख्या कर रहे हैं, भाई। 479 00:55:36,124 --> 00:55:37,543 क्या मैं आपके लिए काम नहीं कर सकता? 480 00:55:38,252 --> 00:55:39,753 मैं वन-मैन ऑपरेशन हूं। 481 00:55:41,129 --> 00:55:43,715 लेकिन तुम मेरी घड़ी की दुकान पर काम कर सकते हो डिसेलडोर्फ में. 482 00:55:49,221 --> 00:55:51,306 वहाँ एक वारंट है जर्मनी में मेरी गिरफ़्तारी के लिए. 483 00:55:52,099 --> 00:55:54,268 पुलिस को मेरा एक कोरियर मिला। 484 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 जब उन्होंने उसकी सज़ा कम करने की पेशकश की, वह कैनरी की तरह गाता था। 485 00:56:01,024 --> 00:56:02,818 उन्हें मेरे 25 लोग मिल गए. 486 00:56:08,115 --> 00:56:10,367 - और तुम यहाँ सुरक्षित हो? - मुझे यहां कोई नहीं जानता। 487 00:56:18,959 --> 00:56:22,004 - आपकी कोई गर्लफ्रेंड है? - कुछ भी स्थायी नहीं. 488 00:56:22,546 --> 00:56:24,506 मुझे सही नहीं मिल रहा, भाई। 489 00:56:25,007 --> 00:56:26,091 मैं तुमसे कह रहा हूँ, 490 00:56:26,508 --> 00:56:28,260 गाँव के लोग इसे सही करते हैं। 491 00:56:28,510 --> 00:56:30,596 वे लोगों से शादी करते हैं वे अपने पूरे जीवन को जानते हैं। 492 00:56:31,138 --> 00:56:34,057 बिलकुल, भाई. लेकिन हमें अभी शादी करने की जरूरत नहीं है.' 493 00:56:35,100 --> 00:56:36,852 मैं पहले तुम्हें एक सूट पहना कर ठीक कर दूँगा। 494 00:56:37,311 --> 00:56:39,605 असली गुंडे का सूट, भाई। 495 00:56:41,356 --> 00:56:43,275 फिर हम कुछ लड़कियाँ ढूँढ़ने जाएँगे। 496 00:56:46,820 --> 00:56:48,614 मैं जानता हूं कि मुझे पैसे कैसे मिल सकते हैं. 497 00:56:49,448 --> 00:56:50,866 मैं बाउंसर बनूंगा. 498 00:56:51,783 --> 00:56:53,035 बाउंसर? 499 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 ठंड में इधर-उधर खड़ा रहा मूंगफली के लिए? यह इसके लायक नहीं है. 500 00:56:57,080 --> 00:56:59,917 सबसे पहले मुझे एक दरवाज़ा मिलता है, फिर मैं एक सुरक्षा फर्म शुरू करूंगा, ठीक है? 501 00:57:00,167 --> 00:57:03,962 अगर मेरे पास 20 बाउंसर काम कर रहे हैं आठ घंटे की शिफ्ट, जो जल्द ही बढ़ जाती है। 502 00:57:04,922 --> 00:57:08,800 यह बहुत अच्छा है कि आपके पास एक योजना है। और आप अपना दरवाजा कैसे प्राप्त करेंगे? 503 00:57:09,092 --> 00:57:11,553 - उसके बारे में सोचा? - मैं दरवाजा लूंगा। 504 00:57:12,888 --> 00:57:13,889 भाई... 505 00:57:14,806 --> 00:57:16,141 तुम यहाँ अकेले हो. 506 00:57:16,683 --> 00:57:18,101 आप किसी को नहीं जानते. 507 00:57:18,560 --> 00:57:20,228 अपनी पागलपन भरी योजनाओं को भूल जाओ। 508 00:57:20,729 --> 00:57:24,441 क्या? मैं अपने लिए एक दरवाज़ा लूंगा। मैं इसे यहां ले जा सकता हूं। 509 00:57:24,733 --> 00:57:26,568 क्या आप कृपया कार रोक सकते हैं? 510 00:57:29,655 --> 00:57:31,823 -अरे जी! - टैक्सी के लिए भुगतान करें. 511 00:57:35,577 --> 00:57:36,578 भाई! 512 00:57:37,287 --> 00:57:40,040 देखो कितने हैं. डच लोगों को कम मत समझो। 513 00:57:40,415 --> 00:57:43,126 चाहे आप उन्हें कितना भी जोर से मारो, वे फिर भी उठ खड़े होते हैं। 514 00:57:43,418 --> 00:57:45,879 साथ ही, वे सशस्त्र हैं। आप इस दरवाजे को अकेले नहीं ले जा सकते. 515 00:57:56,473 --> 00:57:58,475 मैं उनके सिर के साथ बकवास करूँगा और उन्हें चेकमेट करें। 516 00:57:59,726 --> 00:58:02,688 तब हर किसी को पता चल जाएगा कि वे हारे हुए हैं और उन्हें नए लोगों की आवश्यकता है। 517 00:58:03,271 --> 00:58:04,272 भाई! 518 00:58:06,400 --> 00:58:08,610 चाहे कुछ भी हो, उससे दूर रहो, ठीक है? 519 00:58:24,960 --> 00:58:28,088 - यहाँ आओ! - बोतल गिराओ! - मैं तुम्हें चोद दूँगा! 520 00:58:28,380 --> 00:58:31,508 - बोतल गिराओ! - मैं तुम्हें चोद दूँगा! - बोतल गिराओ! 521 00:58:33,593 --> 00:58:36,388 अब तुम घर जाओ, ख़त्म करो! घर जाओ! जल्दी करें जल्दी करें! 522 00:58:37,347 --> 00:58:39,725 बकवास यहाँ से चले जाओ! भाड़ में जाओ! 523 00:58:40,851 --> 00:58:42,936 भाड़ में जाओ! रुको! 524 00:58:47,149 --> 00:58:49,818 यदि आप पुरुष हैं तो ट्रिगर खींचिए। आगे बढ़ो। 525 00:58:50,819 --> 00:58:51,819 शूफल 526 00:58:53,613 --> 00:58:56,116 -आगे बढ़ो. - गोली मार! - नहीं। 527 00:58:56,366 --> 00:58:58,869 यहाँ क्या हो रहा है? 528 00:59:00,120 --> 00:59:01,329 यह लड़का कौन है? 529 00:59:02,456 --> 00:59:03,957 कुछ करो. 530 00:59:04,708 --> 00:59:06,710 बस वहीं खड़े मत रहो, कुछ करो! 531 00:59:07,377 --> 00:59:09,337 कुछ करो, बकवास के लिए! 532 00:59:36,573 --> 00:59:37,574 भाई! 533 00:59:38,950 --> 00:59:40,827 तुम्हें कैसे पता चला? वह गोली नहीं चलाएगा? 534 00:59:41,078 --> 00:59:44,289 क्या आपने सभी कैमरे देखे? किसी भी हालत में वह गोली नहीं चलाएगा। 535 01:00:35,090 --> 01:00:37,843 वे तुम्हें मार सकते थे यदि वे ऐसा चाहते, भाई। 536 01:00:38,260 --> 01:00:39,261 ज़रूर। 537 01:00:41,138 --> 01:00:42,305 मुझे अभी दरवाज़ा मिला है. 538 01:00:43,098 --> 01:00:44,933 मैं इसे किसी को लेने नहीं दे सकता. 539 01:00:45,475 --> 01:00:47,853 भाई, आप अभी जर्मनी से आये हैं। 540 01:00:48,311 --> 01:00:49,771 आप एक वांछित व्यक्ति हैं. 541 01:00:51,106 --> 01:00:53,316 क्या आप दुभाषिया नहीं बनना चाहेंगे? 542 01:00:53,567 --> 01:00:56,111 दुभाषिया? क्या मैं किसी मुर्गे की तरह दिखता हूँ? 543 01:00:56,653 --> 01:00:59,698 नहीं, लेकिन मैं तुम्हारे बारे में थोड़ा चिंतित हूं। 544 01:01:08,957 --> 01:01:10,375 वह क्या घूर रहा है? 545 01:02:55,689 --> 01:02:57,482 उसे कैसे पता चला कि हम यहाँ हैं? 546 01:02:58,483 --> 01:03:00,944 आपकी छोटी सी शरारत ने आपको मशहूर बना दिया है. 547 01:03:01,403 --> 01:03:05,532 सुनो, मैं कुछ बुरे लोगों को बुलाऊंगा जर्मनी से और हम उसे चोद देंगे। 548 01:03:06,241 --> 01:03:07,450 बडीडिया. 549 01:03:08,034 --> 01:03:09,244 मुझे एक बेहतर मिल गया. 550 01:03:23,133 --> 01:03:25,844 नमस्ते। स्वागत। 551 01:03:32,058 --> 01:03:35,145 - सलाम अलैकुम. - सलाम. - सलाम. 552 01:03:36,187 --> 01:03:39,065 मिरान! आपको देखकर अच्छा लगा! 553 01:03:39,733 --> 01:03:42,110 मुझे नहीं पता यदि आप यहाँ मेरे मित्र को जानते हैं। 554 01:03:42,360 --> 01:03:44,696 उनके पिता मेरे अच्छे दोस्त हैं. 555 01:03:46,364 --> 01:03:48,325 यह शेख शिकाक का बेटा है। 556 01:04:05,925 --> 01:04:08,178 आप लोग बैठ जाइये. बैठो, बैठो. 557 01:04:08,803 --> 01:04:10,513 आगे बढ़ो, बैठो. 558 01:04:12,932 --> 01:04:14,100 कृपया बैठ जाएं। 559 01:04:16,144 --> 01:04:18,188 खाओ खाओ! आगे बढ़ो! 560 01:05:23,253 --> 01:05:25,630 - आप जेल से भाई बोल रहे हैं। - माफ़ करें। 561 01:05:39,436 --> 01:05:42,522 - तुमने उसे मेरे व्यवसाय के बारे में क्यों बताया? - मैंने नहीं किया। 562 01:05:45,275 --> 01:05:47,068 तो उसे कैसे पता चला? 563 01:05:47,652 --> 01:05:49,028 वह बस करता है. 564 01:05:50,864 --> 01:05:52,782 अंकल येरो मेसिट कबीले से हैं। 565 01:05:53,158 --> 01:05:55,034 वह पुराने जमाने का तस्कर है। 566 01:05:56,202 --> 01:05:59,747 वे खसखस के खेतों का लाइसेंस देते हैं: अफगानिस्तान से लेकर पूरी दुनिया तक. 567 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 बकवास नहीं! 568 01:06:04,502 --> 01:06:06,421 और अब आप मुझे यह बता रहे हैं? 569 01:06:06,671 --> 01:06:08,506 आपने कहा था कि आप कानूनी नौकरी चाहते हैं। 570 01:06:12,719 --> 01:06:14,512 ठीक है। बैठो, बैठो. 571 01:06:14,762 --> 01:06:17,098 जब हम खाना खा रहे हों तो खड़े होने की कोई जरूरत नहीं है। 572 01:06:34,824 --> 01:06:37,035 नहीं, मैंने आपको पहले ही बताया था। 573 01:06:37,702 --> 01:06:39,871 नहीं, आपको इसे सुलझाना नहीं पड़ेगा। 574 01:06:41,581 --> 01:06:46,294 नहीं, जय, मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया था: तुम्हें चालान सुलझाना ही होगा, यार। 575 01:06:52,717 --> 01:06:54,177 क्या वह भी अब बीमार है? 576 01:06:55,595 --> 01:06:56,595 बिलकुल नहीं! 577 01:06:56,804 --> 01:06:59,098 हम सहमत थे कि दरवाजे पर दो आदमी होंगे। 578 01:06:59,349 --> 01:07:02,852 आप मुझे यह नहीं बता सकते कि वह अभी भी बीमार है। यदि वह अभी भी बीमार है, तो वह बकवास कर सकता है। 579 01:07:04,521 --> 01:07:05,688 यकीनन ठीक। 580 01:07:06,439 --> 01:07:08,816 यह बहुत बड़ी तनख्वाह है। 581 01:07:10,443 --> 01:07:12,195 क्या येरो सचमुच तुम्हारा चाचा है? 582 01:07:13,696 --> 01:07:14,948 नहीं भाई। 583 01:07:15,823 --> 01:07:19,744 द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, एक कुर्द राज्य एक वर्ष तक अस्तित्व में रहा। 584 01:07:21,538 --> 01:07:25,625 सभी महत्वपूर्ण जनजातियाँ मंत्रालयों में पद ग्रहण किया। 585 01:07:26,376 --> 01:07:28,294 हमारा परिवार और येरो का भी. 586 01:07:28,753 --> 01:07:30,213 इसलिए निष्ठा. 587 01:07:30,713 --> 01:07:34,509 ठीक है, अगर वह दोबारा नहीं आता, वह बकवास कर सकता है। यह 'नहीं-नहीं' है। 588 01:07:36,135 --> 01:07:38,304 नहीं, क्या कुफूर होगा? 589 01:07:39,389 --> 01:07:42,517 हाँ, मैं अभी तक नहीं जानता, मैं इसे बाद में सुलझा लूंगा. 590 01:07:44,644 --> 01:07:46,896 मैं तुम्हें इसी लिए लाया हूँ, यार। 591 01:07:48,356 --> 01:07:49,941 मैं बस अपने बच्चे को उठा रहा हूं। 592 01:08:11,087 --> 01:08:12,088 हाय पिता! 593 01:08:12,880 --> 01:08:14,299 हाय जानू। नमस्ते। 594 01:08:16,676 --> 01:08:18,469 - आज स्कूल में दिन कैसे गुजरा? - अच्छा। - हाँ? 595 01:08:19,262 --> 01:08:22,557 हम अपने कार्यालय जा रहे हैं. अंदर आओ, जल्दी। 596 01:08:27,687 --> 01:08:28,687 आप क्या चाहते हैं? 597 01:08:31,357 --> 01:08:33,067 आपकी एक सुंदर बेटी है. 598 01:08:33,860 --> 01:08:36,904 अंकल येरो कहते हैं आपको उस पर अच्छी नजर रखनी चाहिए. 599 01:08:41,868 --> 01:08:43,661 चाचा के लोग हर जगह हैं: 600 01:08:44,370 --> 01:08:47,123 चीनी, मोरक्को, सूरीनामी। 601 01:08:48,958 --> 01:08:53,129 और सब जानते हैं कि जब चाचा की प्रतिक्रिया होती है. he always takes things to the extreme. 602 01:09:07,060 --> 01:09:08,436 कृपया बैठ जाओ। 603 01:09:11,898 --> 01:09:13,149 भाई गिवार. 604 01:10:26,347 --> 01:10:30,685 ()) 605 01:10:59,213 --> 01:11:02,091 मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? 606 01:11:04,010 --> 01:11:06,095 हम उसके दरवाजे पर कब्ज़ा कर रहे हैं। 607 01:11:08,514 --> 01:11:09,557 ओज़्का एन. 608 01:11:10,516 --> 01:11:14,854 आप घोड़े क्यों बदलना चाहते हैं? दौड़ के बीच में? 609 01:11:15,188 --> 01:11:16,856 घोड़ा एक बूढ़ा नाग है! 610 01:11:17,148 --> 01:11:20,026 Because my business can't survive तुर्की महिलाओं के बिना. 611 01:11:21,527 --> 01:11:23,029 देखो, छोटे भाई: 612 01:11:24,030 --> 01:11:26,449 वहाँ डच लड़कियाँ हैं, 613 01:11:27,283 --> 01:11:31,871 यहूदी लड़कियाँ, कैरेबियाई लड़कियाँ, तुम्हें और क्या चाहिए? 614 01:11:32,538 --> 01:11:34,832 एक पत्थर फेंको और तुम एक लड़की को मारोगे। 615 01:11:35,249 --> 01:11:37,335 लेकिन हमारी लड़कियाँ सीमा से बाहर हैं। 616 01:11:37,960 --> 01:11:41,839 कुर्दिश और तुर्की लड़कियों को अंदर आने देना बस परेशानी पैदा होगी. 617 01:11:42,256 --> 01:11:45,927 खूनी झगड़े होंगे, ऑनर मर्डर, वह सब सामान। 618 01:11:46,677 --> 01:11:48,304 मैं उसे संभाल नहीं सकता. 619 01:11:49,222 --> 01:11:51,641 वह तय करता है कि वह किसे अंदर आने देगा और वह कौन नहीं है. 620 01:11:52,266 --> 01:11:55,144 हम उसके दरवाजे पर कब्ज़ा कर रहे हैं, कहानी ख़त्म! 621 01:11:56,771 --> 01:11:59,440 मेरा क्लब तुर्की पॉप में माहिर है। 622 01:11:59,816 --> 01:12:02,068 महिलाओं के बिना पुरुष नहीं आएंगे. 623 01:12:02,735 --> 01:12:04,403 अलग-अलग संगीत बजाएं. 624 01:12:04,821 --> 01:12:07,740 इससे दूर रहो! बस इससे दूर रहो! 625 01:12:07,949 --> 01:12:11,744 हॉलैंड भर में मेरे 1,000 आदमी हैं और जर्मनी में पाँच गुना अधिक। 626 01:12:12,078 --> 01:12:14,539 हम तुम्हें चोद देंगे जब तक आप हमें दरवाजा नहीं देते! 627 01:12:14,956 --> 01:12:18,835 तुम क्या देख रहे हो, चुभो? क्या तुम्हें यहाँ कोई योनि दिखाई देती है? 628 01:12:27,260 --> 01:12:28,511 सुअर के टुकड़े-टुकड़े कर दो! 629 01:12:28,761 --> 01:12:30,137 चोदू दलाल! 630 01:12:30,429 --> 01:12:32,223 गिवर, हमें एक हाथ दो! 631 01:12:32,765 --> 01:12:34,934 - हमें एक हाथ दो, भाई! - मदद करना! मदद करना! 632 01:12:37,562 --> 01:12:39,730 वह अभी भी जीवित हो सकता है! उसके सिर पर वार करो! 633 01:12:39,981 --> 01:12:42,525 मैं उसकी किडनी बेच दूंगा. 634 01:12:43,025 --> 01:12:44,819 वह आश्चर्य में है. 635 01:12:45,444 --> 01:12:47,446 क्या बकवास है, यार? 636 01:13:04,505 --> 01:13:06,883 हैलो बेटे। आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है? 637 01:13:08,175 --> 01:13:10,845 अगले दरवाजे से शिरीन अभी मेडिकल की पढ़ाई कर रही है. 638 01:13:22,231 --> 01:13:25,318 अंकल येरो हमेशा युद्ध में रहते थे, लेकिन यह मेरा युद्ध नहीं था. 639 01:13:27,028 --> 01:13:28,321 मैंने एक निर्णय लिया: 640 01:13:28,571 --> 01:13:31,616 मैं जर्मनी वापस जाऊंगा और अपना खुद का लेबल शुरू करें। 641 01:13:38,372 --> 01:13:39,957 और कुछ और भी था. 642 01:14:00,519 --> 01:14:01,519 नमस्ते, शिरीन। 643 01:14:03,147 --> 01:14:04,190 अरे। 644 01:14:08,945 --> 01:14:10,363 मैं सिगरेट पीने के लिए बाहर जा रहा हूं। 645 01:14:13,449 --> 01:14:14,449 इसे दो बनाओ. 646 01:14:18,537 --> 01:14:21,207 मुझे लगा तुम पढ़ रहे हो हॉलैंड में ड्रग्स कैसे बेचें। 647 01:14:24,043 --> 01:14:25,127 मैं पढ़ रहा था कि कैसे बेचना है। 648 01:14:27,046 --> 01:14:28,464 संगीत कैसे बेचें. 649 01:14:31,258 --> 01:14:32,593 और अब आप छुट्टी पर हैं? 650 01:14:35,262 --> 01:14:36,262 मैं बाहर हो गया. 651 01:14:38,099 --> 01:14:39,392 बहुत ज्यादा सिद्धांत. 652 01:14:40,351 --> 01:14:41,811 मेरी एक अलग योजना है. 653 01:14:46,565 --> 01:14:47,692 सुनो... 654 01:14:50,945 --> 01:14:53,614 तुम्हें पता है मैं कौन हूं और मैं जानता हूं कि तुम कौन हो. 655 01:14:54,156 --> 01:14:55,658 हम दोनों शरणार्थी हैं, 656 01:14:56,033 --> 01:14:57,827 दोनों टूटे घरों से, एक ही हुड से. 657 01:15:01,622 --> 01:15:04,917 मेरी कभी कोई गर्लफ्रेंड नहीं रही, यह तो आप जानते ही हैं। सभी करते। 658 01:15:06,377 --> 01:15:09,046 मैं जो कहना चाह रहा हूं वह है: हम एक साथ हैं. 659 01:15:18,806 --> 01:15:20,474 क्या तुम पागल हो? 660 01:15:20,975 --> 01:15:23,352 तुम शैतान हो! हम कभी एक साथ नहीं होंगे! 661 01:15:24,979 --> 01:15:27,732 हाँ, हम करेंगे. You're gonna have my kids. 662 01:15:30,026 --> 01:15:31,402 कसम से! 663 01:15:32,153 --> 01:15:33,863 स्क्रैम, मैं काम कर रहा हूँ! 664 01:15:36,615 --> 01:15:37,616 आप देखेंगे! 665 01:15:47,043 --> 01:15:50,838 - क्या वह सचमुच वेश्यालय में काम करता है? - हाँ। - वास्तव में? 666 01:15:54,717 --> 01:15:57,094 क्या चल रहा है? क्या चल रहा है? 667 01:15:57,845 --> 01:15:59,055 - क्या चल रहा है? - क्या चल रहा है? 668 01:16:02,892 --> 01:16:04,477 यार, तुम्हारा वहाँ क्या काम है? 669 01:16:04,852 --> 01:16:07,480 मैं मैनेजर का दाहिना हाथ हूं, ताकि मैं कुदाल की जाँच कर सकूँ। 670 01:16:08,230 --> 01:16:09,857 - वास्तव में? - हाँ भाई. 671 01:16:10,566 --> 01:16:14,737 - क्या आप मुझे वहां ले आ सकते हैं? - मैं पूछ सकता हूँ. - तुम ऐसा करो, भाई! 672 01:16:19,450 --> 01:16:21,786 चलो, मेरा दिन बीतने वाला है। 673 01:16:22,328 --> 01:16:24,705 हम 7! कुछ झटका पकड़ें और लुढ़कें और हुड के चारों ओर ड्राइव करें। 674 01:16:25,081 --> 01:16:28,584 अपनी बकवास बंद करो, कनकोंडा तुम घटिया कीड़ों को कुचल डालेगा। 675 01:16:28,834 --> 01:16:30,377 मैं "कनकोंडा" छोड़ने जा रहा हूँ। 676 01:16:33,089 --> 01:16:36,967 अब से मैं "ssio" हूँ यह "काला" के लिए अफगानी है। - बेहतर। 677 01:16:38,094 --> 01:16:40,054 मैं तुम्हें वर्षों से देख रहा हूं. 678 01:16:40,930 --> 01:16:44,767 आपके पास सबसे ख़राब प्रवाह और छंद हैं। मेरे लिए, आप सर्वश्रेष्ठ एमसी हैं। 679 01:16:45,434 --> 01:16:46,435 धन्यवाद भाई। 680 01:16:47,770 --> 01:16:49,897 But you don't have a label. 681 01:16:52,399 --> 01:16:54,944 मैं एक लेबल शुरू कर रहा हूँ, और मैं चाहता हूं कि आप मेरे साथ हस्ताक्षर करें। 682 01:16:55,903 --> 01:16:58,364 स्ट्रीट संगीत: गैंगस्टास द्वारा गैंगस्टास के लिए। 683 01:16:59,406 --> 01:17:02,952 मैं बड़े पैमाने पर जा रहा हूँ: प्रत्येक कलाकार को सबसे अच्छे वीडियो मिलेंगे, 684 01:17:03,410 --> 01:17:06,539 हॉलीवुड स्टाइल, जानिए मेरा क्या मतलब है? सबसे तेज़ मार्केटिंग. 685 01:17:08,040 --> 01:17:10,459 हमें सबसे खराब क्रौट मिलेगा हत्यारा शार्क वकील. 686 01:17:11,836 --> 01:17:13,003 उसके लिए पैरा मिल गया? 687 01:17:15,214 --> 01:17:16,214 बिलकुल भाई। 688 01:17:16,841 --> 01:17:20,219 चलो यह करते हैं। चलो बस यह करते हैं. अब और नहीं यादा-यादा-यादा। 689 01:17:21,011 --> 01:17:22,221 मैं तुम्हारे दिल को चूमता हूँ, भाई। 690 01:17:26,267 --> 01:17:27,267 यहाँ, भाई. 691 01:17:28,853 --> 01:17:32,022 - मैं इसे बिल्कुल पढ़ूंगा। - अपना समय लो, भाई। कोई तनाव नहीं है। 692 01:17:32,815 --> 01:17:35,526 -तुम्हें और कौन मिला? - शम्स मेरे पहले कलाकार हैं। 693 01:17:36,193 --> 01:17:38,612 - क्या आप भी रैप करते हैं भाई? - मैं आर 'एन' बी गाता हूं। 694 01:17:39,488 --> 01:17:42,533 - बीमार! - अच्छा... -वहां एक हो है जो रैप करता है। 695 01:17:44,118 --> 01:17:48,414 - वह सभी "घर-चूहे" की तुकबंदी करती है, लेकिन हो सकता है कि यदि आप उसे परेशान करें... - ए हो कौन रैप करता है? 696 01:17:49,790 --> 01:17:53,669 - यह अपमानजनक है! - एक सेकंड रुकें। क्या वह अब वहां है? 697 01:17:54,170 --> 01:17:58,424 हाँ भाई. आप उसे मिस नहीं कर सकते: वह मिल गई है यह बीमार टैटू उसके शरीर के एक तरफ है। 698 01:17:59,717 --> 01:18:01,427 - उसका नाम क्या है? - ईवा. 699 01:18:07,266 --> 01:18:08,642 अरे, इसके बारे में क्या ख्याल है? 700 01:18:11,520 --> 01:18:13,772 हर कोई वेश्या के प्रति उत्सुक है। 701 01:18:14,064 --> 01:18:16,650 मैं जानता हूं कि तुम कामुक हो जब मैं "ओह" कहता हूँ, तो "आह" कहो। 702 01:18:16,942 --> 01:18:18,944 मेरी गांड और अपना खाता जांचें, 703 01:18:19,195 --> 01:18:22,072 अपना लो-कैप और ब्लो-रैग बंद करें, मुझे सेक्स अपील और प्रवाह मिला। 704 01:18:22,823 --> 01:18:24,867 मेरा शरीर एक सपना है, मुझे आइसक्रीम की तरह चाटो. 705 01:18:25,159 --> 01:18:27,203 अपनी गांड हिलाओ, सूअर, मैं मनुष्यों को लोहे के समान कठोर बनाता हूँ। 706 01:18:27,453 --> 01:18:30,664 पनीर की सही मात्रा के लिए आप मेरे साथ एक घंटा बिता सकते हैं. 707 01:18:37,421 --> 01:18:38,421 कुंआ? 708 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 यह बुरा है। 709 01:18:44,178 --> 01:18:45,471 अच्छा बुरा या बुरा बुरा? 710 01:18:46,722 --> 01:18:47,890 बहुत बुरा। 711 01:18:49,099 --> 01:18:50,184 मगर इससे क्या? 712 01:18:50,976 --> 01:18:52,144 यह वास्तविक है. 713 01:18:53,729 --> 01:18:56,565 देखो, बहन: यदि हम यह सही ढंग से करते हैं और आप मुझ पर विश्वास करते हैं 714 01:18:57,107 --> 01:18:59,526 और अपनी गंदगी से मुझे तनाव मत दो, 715 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 यह दूर हो सकता है! 716 01:19:02,571 --> 01:19:05,241 मैं तुम्हें सबसे बड़ा बनाऊंगा कभी महिला रैपर, ईवा। 717 01:19:05,491 --> 01:19:07,868 - तुम मुझे मिले? - क्या उतारने वाला है? 718 01:19:08,285 --> 01:19:10,496 मैं तो लंड चूस कर रहूंगी मेरे शेष जीवन के लिए. 719 01:19:12,498 --> 01:19:16,669 मैं तुम्हें यहाँ से निकाल दूँगा। - हाँ? तुम्हें पहले मेरे दलाल को भुगतान करना होगा। 720 01:19:17,419 --> 01:19:19,296 - कितना? - बीस, भाई। 721 01:19:20,714 --> 01:19:22,216 बीस बड़े? 722 01:19:27,638 --> 01:19:28,806 लानत है_। 723 01:19:31,892 --> 01:19:34,311 सज्जनों, यह पर्याप्त गर्म नहीं है। अधिक मसाला? 724 01:19:34,687 --> 01:19:37,064 इसे रोक! आप हमारे गधे उड़ा देंगे! 725 01:19:37,523 --> 01:19:39,149 आगे बढ़ो, इसे और गर्म करो! 726 01:19:46,865 --> 01:19:49,201 अरे, गिवार! 727 01:19:54,206 --> 01:19:55,624 आगे बढ़ो, बैठो. 728 01:20:05,926 --> 01:20:07,136 धन्यवाद। 729 01:20:09,388 --> 01:20:11,223 सुनो भाई गिवर. 730 01:20:39,585 --> 01:20:42,171 एमरे, आटा लाओ। 731 01:20:48,427 --> 01:20:49,678 बैठ जाओ. 732 01:21:02,775 --> 01:21:03,859 बस काफी है। 733 01:21:47,361 --> 01:21:49,238 सावधान, भाई, सावधान! 734 01:21:49,488 --> 01:21:51,949 कोलोन 735 01:21:55,744 --> 01:21:58,914 - ठीक है, दोस्तों, कौन सा नंबर? - 21. - 21. 736 01:22:01,375 --> 01:22:03,335 - मैंने उन्हें पा लिया! - कहाँ? - यहाँ। 737 01:22:31,196 --> 01:22:33,949 अरे, बकवास! आप किसलिए रुके थे? 738 01:22:36,452 --> 01:22:38,287 बत्ती लाल है, मादरचोद! 739 01:22:39,705 --> 01:22:42,749 कृपया पुलिस को फोन न करें. हम इसे आपस में सुलझा सकते हैं. 740 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 - अरे, जी, शांत हो जाओ! - कृपया नहीं! 741 01:22:45,502 --> 01:22:48,046 अगर तुमने मुझे छुआ तो मैं पुलिस बुला लूँगा! 742 01:22:49,089 --> 01:22:51,049 हमें यहाँ से निकलना होगा, भाई! 743 01:23:09,735 --> 01:23:12,946 वह सब सुंदर यायो। बकवास, भाई! 744 01:23:22,581 --> 01:23:26,168 - मुझे लगता है कि बस एक या दो बोतलें ही टूटी हैं। - इसके जैसा लगता है। 745 01:23:52,110 --> 01:23:53,111 कुछ करो! 746 01:24:05,541 --> 01:24:06,750 मैं तो गड़बड़ हो गया, यार! 747 01:24:07,834 --> 01:24:09,753 मैं गड़बड़ हूँ! मैं गड़बड़ हूँ! 748 01:24:25,686 --> 01:24:27,187 यार, दरवाज़ा खोलो! 749 01:24:27,604 --> 01:24:29,022 दरवाज़ा खोलो, यार! 750 01:24:29,523 --> 01:24:30,524 दरवाजा खाेलें! 751 01:24:32,776 --> 01:24:35,404 - क्षमा कीजिए, मुझे अफसोस है। - क्या आप गंभीर हैं! 752 01:24:35,862 --> 01:24:37,781 दरवाजा खोलो, यार! 753 01:24:40,826 --> 01:24:43,412 यह क्या है, एक बकवास हवाई अड्डा? मैं गड़बड़ हूँ, भाई! 754 01:24:43,662 --> 01:24:47,874 - आप सभी में कोई शिष्टाचार नहीं है? मेरे पास ग्राहक हैं! - ग्राहक? ढलानों को बाहर फेंको! 755 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 दोस्तों, बस इसे ठंडा करो, है ना? 756 01:24:52,796 --> 01:24:54,590 पाँच मिनट, शांत हो जाओ। 757 01:25:07,519 --> 01:25:11,064 तुम सबको क्या हुआ? चूत चाटने से व्हिपलैश? 758 01:25:13,317 --> 01:25:17,029 मैं बहुत बड़ी मुसीबत में हूँ, भाई। मुझ पर चाचा का आधा मिलियन बकाया है। 759 01:25:18,155 --> 01:25:19,364 मैंने उसका कोक खो दिया। 760 01:25:20,449 --> 01:25:22,367 आपने इसे किस तरह से मैनेज़ किया? 761 01:25:22,784 --> 01:25:24,745 इसे गिरा दिया. बम! 762 01:25:26,580 --> 01:25:28,874 यह अच्छा नहीं है भाई. मेरे लिए भी अच्छा नहीं है. 763 01:25:29,791 --> 01:25:31,376 क्या आप मुझे कुछ आटा उधार दे सकते हैं? 764 01:25:32,252 --> 01:25:34,129 मैं इसे थोड़ा-थोड़ा करके चुकाऊंगा। 765 01:25:35,547 --> 01:25:38,842 यार, मैंने अभी निवेश किया है नए स्टॉक में बदलाव का एक बड़ा हिस्सा। 766 01:25:39,676 --> 01:25:42,220 जब मैंने इसे बेच दिया, मैं तुम्हें कुछ पैसे उधार दे सकता हूँ. 767 01:25:42,929 --> 01:25:44,264 लगभग तीन महीने में. 768 01:25:46,391 --> 01:25:47,851 बहुत देर हो गयी भाई. 769 01:25:49,311 --> 01:25:50,395 मैं निष्क्रिय हूँ! 770 01:25:51,063 --> 01:25:53,899 मैं मर गया, दोस्त! आप उन्हें जानते हैं, भाई! आप उन्हें जानते हैं! 771 01:25:55,901 --> 01:25:58,487 क्या आपको ऐसी किसी डकैती के बारे में पता है जिसे हम अंजाम दे सकते हैं? कुछ भी! 772 01:25:59,196 --> 01:26:03,116 शेख, आप इन सभी अमीर लोगों को जानते हैं, आप उनके साथ व्यापार करें. 773 01:26:03,367 --> 01:26:07,037 क्या वहां कोई सोनोफैबिच नहीं है? किसने आपका तिरस्कार किया? 774 01:26:08,580 --> 01:26:10,415 क्या कोई है जिसे मैं चोद सकता हूँ? 775 01:26:19,383 --> 01:26:22,719 मैं एक सोनोफैबिच को जानता हूं कुतिया के कुछ बेटों को कौन जानता है। 776 01:26:24,805 --> 01:26:27,391 ऊपरी फ्रेंकोनिया 777 01:26:29,101 --> 01:26:31,520 यह काउंट ड्रैकुला की जगह जैसा दिखता है! 778 01:26:35,482 --> 01:26:37,359 मेरे पास आपके लिए यही चीज़ है। 779 01:26:40,028 --> 01:26:41,321 वहाँ एक तिजोरी है, 780 01:26:42,572 --> 01:26:46,034 पाँच लाख हीरों के साथ इसके अंदर गहरी नींद सो रहा है. 781 01:26:46,660 --> 01:26:48,203 - आधा मिलियन? - हाँ. 782 01:26:48,453 --> 01:26:50,330 - हीरों में? - आप बेट्चा हो! 783 01:26:51,415 --> 01:26:52,541 सुरक्षित 784 01:26:53,291 --> 01:26:54,835 24/7 पहरा दिया जाता है 785 01:26:55,293 --> 01:26:58,505 मशीनगनों के साथ दो अल्बानियाई लोगों द्वारा। 786 01:27:04,052 --> 01:27:06,888 यार, मुझे क्या करना चाहिए? उन्हें गोली मारो? 787 01:27:11,351 --> 01:27:12,352 ठीक है... 788 01:27:13,520 --> 01:27:17,399 - तो चलिए असलियत पर आते हैं... - हाँ, अच्छा विचार है। 789 01:27:21,903 --> 01:27:24,656 स्टटगार्ट में वहाँ एक पुराना स्थापित सोने का व्यापारी है। 790 01:27:24,906 --> 01:27:27,868 महान प्रतिष्ठा वाली कंपनी. वे दंत सोना खरीदते हैं. 791 01:27:29,161 --> 01:27:30,662 ये सोने का व्यापारी 792 01:27:31,037 --> 01:27:32,956 एक व्यवस्था है बहुत सारे अंतिम संस्कार गृहों के साथ। 793 01:27:33,790 --> 01:27:37,210 वे उसे डेंटल गोल्ड बेचते हैं प्रति ग्राम दो यूरो के हिसाब से. 794 01:27:38,670 --> 01:27:41,757 अंत्येष्टि गृह बताते हैं शोक संतप्त परिवार 795 01:27:42,174 --> 01:27:46,470 वह दंत सम्मिश्रण कठिन है निपटान करना क्योंकि यह खतरनाक अपशिष्ट है, 796 01:27:46,887 --> 01:27:48,847 इससे उबरना बहुत महंगा हो गया है। 797 01:27:49,139 --> 01:27:52,058 चूंकि मिश्रण खतरनाक अपशिष्ट है, यह बहुत महंगा होगा. 798 01:27:52,726 --> 01:27:56,188 वास्तव में, मिश्रण वाष्पित हो जाता है रिफाइनरी में 600° सेल्सियस पर। 799 01:27:58,732 --> 01:28:01,359 फिर डीलर बरामद सोना बेच देता है बाज़ार मूल्य पर. 800 01:28:02,319 --> 01:28:03,695 आप यह सब कैसे जानते हैं? 801 01:28:04,905 --> 01:28:06,323 मूर्ख आहारी से। 802 01:28:07,365 --> 01:28:08,408 वह कौन है? 803 01:28:09,367 --> 01:28:11,119 एक आदमी जो बहुत शराब पीता है. 804 01:28:11,870 --> 01:28:14,498 और जब वह बहुत शराब पी लेता है, वह बहुत बोलता है. 805 01:28:14,790 --> 01:28:16,458 सोने का परिवहन? 806 01:28:16,875 --> 01:28:19,002 आपको इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है! 807 01:28:19,503 --> 01:28:23,548 मैं सामान को हंड्रेडवेट के हिसाब से आगे बढ़ाता हूं हर सप्ताह. -डाइटर को कैसे पता? 808 01:28:24,216 --> 01:28:25,759 सौ वज़न से! 809 01:28:26,134 --> 01:28:28,762 वह दोस्त है सोने के व्यापारी के एक कर्मचारी के साथ. 810 01:28:29,054 --> 01:28:32,557 प्रत्येक सोमवार को वे एक भार लेते हैं फ़ॉर्ज़हेम में रिफाइनरी के लिए स्टटगार्ट। 811 01:28:38,396 --> 01:28:39,773 कितना सोना? 812 01:28:40,273 --> 01:28:42,192 सौ किलो. कभी-कभी अधिक. 813 01:28:42,943 --> 01:28:46,154 सौ किलो? क्या हर हफ्ते इतने लोग मरते हैं? 814 01:28:47,155 --> 01:28:49,825 जीवन का हर पल मृत्यु की ओर एक कदम है. 815 01:28:51,409 --> 01:28:52,452 शब्द, भाई! 816 01:28:53,620 --> 01:28:56,164 दंत सोना मूल्यवान है 25 यूरो प्रति ग्राम पर. 817 01:28:57,123 --> 01:28:59,292 तो जाओ पता लगाओ सौ किलो का क्या मूल्य है. 818 01:29:02,003 --> 01:29:06,174 आप यकीन नहीं करेंगे कि ये कितनी लापरवाही है वे बकवास लोग इसे परिवहन करते हैं। 819 01:29:07,676 --> 01:29:08,677 कैसे? 820 01:29:13,098 --> 01:29:15,684 उस जानकारी के लिए, रोलैंड एक कट चाहेगा. 821 01:29:16,351 --> 01:29:18,395 एक खोजकर्ता की फीस 250,000। 822 01:29:20,730 --> 01:29:23,191 क्या हम एक डील करें? 823 01:29:25,026 --> 01:29:26,152 हबीबी? 824 01:29:28,822 --> 01:29:33,368 स्टटगार्ट के निकट एस्लिंगन 825 01:29:33,785 --> 01:29:35,203 यह तो होना ही चाहिए. 826 01:29:35,954 --> 01:29:37,038 मैं तो यही कहूंगा. 827 01:29:38,582 --> 01:29:39,958 देखो, पार्किंग की जगह है। 828 01:29:41,084 --> 01:29:44,337 - यह एक विकलांग पार्किंग स्थान है। - राजनीति से दूर रहें. - ठीक है भाई. 829 01:29:51,052 --> 01:29:52,178 शम्स! 830 01:29:57,601 --> 01:29:59,185 वह मूर्ख आहार-विहार करने वाला होना चाहिए। 831 01:30:02,063 --> 01:30:03,565 बॉक्स को चेक करें. 832 01:30:04,941 --> 01:30:06,234 यह सोने से भरा है. 833 01:30:08,653 --> 01:30:13,325 - उनके पास कोई सुरक्षा गार्ड क्यों नहीं है? - यह कम ध्यान देने योग्य है. और सस्ता. 834 01:30:15,952 --> 01:30:17,579 चलो, हम उसे ले आएं! 835 01:30:27,631 --> 01:30:30,508 यहाँ। हम तब तक इंतजार करेंगे जब तक वह लाल बत्ती पर नहीं रुकता। 836 01:30:33,053 --> 01:30:35,680 फिर मैं उसे वैन से बाहर खींच लूँगा और उसकी बत्तियाँ बुझा दो। 837 01:30:37,349 --> 01:30:39,225 हाँ, यह बेहतर है। 838 01:30:54,866 --> 01:30:57,118 - क्या बकवास है? - क्या चल रहा है? 839 01:30:58,328 --> 01:31:00,038 लड़के के पास एक अभिभावक देवदूत है! 840 01:31:00,497 --> 01:31:03,041 एक हुड किसी हुड से चोरी नहीं कर सकता। 841 01:31:03,500 --> 01:31:05,377 गैंगस्टा, एक कदम आगे रहो। 842 01:31:05,669 --> 01:31:08,254 एक हुड को हुड से चोरी नहीं करना चाहिए, 843 01:31:08,755 --> 01:31:10,799 दो बार सोचो या अंततः गड़बड़ हो जाओ। 844 01:31:11,049 --> 01:31:13,593 एक हुड किसी हुड से चोरी नहीं कर सकता। 845 01:31:14,219 --> 01:31:16,221 गैंगस्टा, एक कदम आगे रहो। 846 01:31:16,471 --> 01:31:18,890 एक हुड को हुड से चोरी नहीं करना चाहिए, 847 01:31:19,474 --> 01:31:21,935 दो बार सोचो या अंततः गड़बड़ हो जाओ। 848 01:31:26,898 --> 01:31:29,275 नहीं! सोनोफैबिच क्या कर रहा है? 849 01:31:29,943 --> 01:31:32,529 - भाई... - भाड़ में जाओ! - क्या आप गंभीर हैं? 850 01:31:32,821 --> 01:31:37,450 - क्या? - आप काफी करीब नहीं हैं. - वह हमें पहचान लेगा। - लेकिन इतना पीछे, दोस्त? 851 01:31:37,909 --> 01:31:40,537 अपने घोड़े पकड़ो, यार, हम उसे पकड़ लेंगे। 852 01:31:46,126 --> 01:31:48,920 - लेन बदलो, भाई। - रुको, एक कार आ रही है। 853 01:31:57,804 --> 01:32:00,306 - अरे, हमने उसे खो दिया! - तुमने उसे खो दिया, भाई! 854 01:32:01,433 --> 01:32:03,476 हम इसे अगले सोमवार को करेंगे, दोस्त। 855 01:32:04,769 --> 01:32:07,022 हुड से दो ठोस लोगों को तैयार रखें। 856 01:32:07,564 --> 01:32:08,648 सिदार. 857 01:32:09,315 --> 01:32:10,900 मूरत "क्रौट" अलीओग्लू 858 01:32:11,151 --> 01:32:13,653 - और मूरत। - क्यों? - क्योंकि वह क्रौट जैसा दिखता है। 859 01:32:14,487 --> 01:32:16,573 लेकिन अगर उनमें से कोई बात करे तो क्या होगा? 860 01:32:16,948 --> 01:32:18,241 एक कैमरा ले आओ. 861 01:32:18,742 --> 01:32:21,870 यदि उनमें से कोई बात करता है, वह यह नहीं कह पाएगा कि वह इसमें शामिल नहीं था। 862 01:32:22,370 --> 01:32:23,580 क्या चल रहा है बे? 863 01:32:24,205 --> 01:32:28,626 मैं यहां हमारे नंबर के साथ हूं। 1 कनक सिदार कोस्कुन चोनेइलर से. 864 01:32:29,878 --> 01:32:31,755 और यह हमारा टोकन क्रौट है... 865 01:32:33,089 --> 01:32:34,632 मूरत अलीओग्लू... 866 01:32:36,551 --> 01:32:39,262 टैन्नेनबुश से कनक कौन है? 867 01:32:42,557 --> 01:32:44,851 देखो: जी. टीवी पर. 868 01:32:45,560 --> 01:32:47,604 आइए देखें शम्स क्या कर रहा है। 869 01:33:00,950 --> 01:33:02,368 क्या आप सो रहे हैं, या क्या? 870 01:33:03,078 --> 01:33:04,496 आप क्या चाहते हैं? 871 01:33:05,580 --> 01:33:06,580 एक सेकंड रुको। 872 01:33:08,833 --> 01:33:10,335 ये रहा। 873 01:33:22,472 --> 01:33:24,891 अपनी दूरी बनाए रखें लेकिन हमारे बीच किसी को मत आने देना. 874 01:33:25,266 --> 01:33:27,102 हम नहीं चाहते कि वह हमें पहचाने. 875 01:33:33,316 --> 01:33:35,902 हमारे पीछे कोई हरमन जर्मन है। 876 01:33:36,778 --> 01:33:38,571 शम्स, यार, तुम कहाँ हो? 877 01:33:39,197 --> 01:33:41,407 छोटी सी चुभन मुझे अंदर नहीं जाने देगी, यार। 878 01:33:43,910 --> 01:33:47,664 अरे, शम्स, कोई रेड मत चलाओ। मैं आपको बताऊंगा कि हम कहां हैं। 879 01:33:52,585 --> 01:33:56,673 वहाँ सोना जाता है. - वह जा रहा है फ़ॉर्ज़हेम। हम उसे फ्रीवे पर पकड़ लेंगे। 880 01:33:56,965 --> 01:33:58,091 ठीक है भाई. 881 01:34:01,302 --> 01:34:04,556 दोस्तों, यदि आप इस टेलबैक के पीछे हैं, हम गड़बड़ हैं. 882 01:34:04,806 --> 01:34:07,100 आइए अगले सप्ताह पुनः प्रयास करें, भाई। 883 01:34:09,686 --> 01:34:10,937 अपनी बनियान पहनो. 884 01:34:12,522 --> 01:34:13,565 बकवास! 885 01:34:23,950 --> 01:34:25,410 जाना! जाना! जाना! 886 01:34:26,077 --> 01:34:29,205 रास्ते से हट जाओ! यार, मैं पागल हो रहा हूँ! 887 01:34:29,455 --> 01:34:32,041 यह बिल्कुल अद्भुत है! 888 01:34:32,292 --> 01:34:35,170 - यह मार्डी ग्रास है! - यहाँ इन बकवासियों को देखो! 889 01:34:35,420 --> 01:34:38,256 - भाई, हम पुलिस बनकर जा रहे हैं! - यह बहुत बढ़िया है! 890 01:34:38,506 --> 01:34:42,760 - धीरे करो भाई! गति कम करो! - ओह नहीं! - धीमी गति से गाड़ी चलाएं। - ओह नहीं! 891 01:34:43,511 --> 01:34:45,555 सोनोफैबिच कहाँ है? मैं कसम खाता हूँ... 892 01:34:52,020 --> 01:34:54,480 - चलो भाई! - भाई! 893 01:34:56,149 --> 01:34:58,026 पुलिस! धत तेरी कि! 894 01:35:03,448 --> 01:35:05,241 वहाँ वह है, सोनोफैबिच। 895 01:35:06,326 --> 01:35:08,286 दोस्तों, मैं उसके पीछे रहूँगा। 896 01:35:10,121 --> 01:35:11,789 वैन में कोई और भी है. 897 01:35:12,498 --> 01:35:14,626 उसने रास्ते में किसी को उठा लिया होगा. 898 01:35:15,126 --> 01:35:17,170 - आइए गर्भपात करें, जी। - जी, चलो गर्भपात कराते हैं। 899 01:35:20,048 --> 01:35:22,300 क्या हमारे पास गेंदें हैं या हमारे पास गेंदें हैं? 900 01:35:28,181 --> 01:35:30,433 क्या हमारे पास गेंदें हैं या हमारे पास गेंदें हैं? 901 01:35:33,811 --> 01:35:35,813 क्या हमारे पास गेंदें हैं या हमारे पास गेंदें हैं? 902 01:35:37,023 --> 01:35:38,191 बॉल्स! 903 01:35:40,610 --> 01:35:43,029 - बॉल्स! वे हमें मिले या नहीं? - बॉल्स! 904 01:35:43,279 --> 01:35:46,491 - क्या हमें गेंदें मिलीं या हमें गेंदें मिलीं? - बॉल्स! - बॉल्स! 905 01:35:49,285 --> 01:35:50,828 पुलिस: फॉलो करो 906 01:35:55,625 --> 01:35:57,460 टर्न सिग्नल चालू करें. 907 01:36:00,546 --> 01:36:03,841 - यह काम कर रहा है! - यह काम कर रहा है, भाई! - वह हमारा पीछा कर रहा है! 908 01:36:04,592 --> 01:36:06,552 यार, यह काम कर रहा है! 909 01:36:11,933 --> 01:36:13,977 आप ऐसा कर सकते हैं। आप यह कर सकते हैं, ठीक है? 910 01:36:15,061 --> 01:36:17,397 आप ऐसा कर सकते हैं! तुम मेरे शेर हो! 911 01:36:27,615 --> 01:36:32,203 - शुभ प्रभात। कृपया आपका लाइसेंस और पंजीकरण। - कृपया अपनी आईडी दिखाएं। 912 01:36:41,212 --> 01:36:43,089 मैं अभी इसकी जाँच करूँगा, ठीक है? 913 01:37:04,360 --> 01:37:06,279 इसे जांचें, भाई। 914 01:37:08,948 --> 01:37:10,950 - यह क्या है? - वह एक पुलिस वाला है। 915 01:37:13,828 --> 01:37:15,663 एक सेवानिवृत्त पुलिसकर्मी, देखो। 916 01:37:20,460 --> 01:37:23,504 कदम। - आपने कहा था कि आप ऐसा कभी नहीं करेंगे एक पुलिस वाले के लिए पास. - कदम। 917 01:37:30,136 --> 01:37:34,223 ठीक है, आप जानते हैं कि यह किस बारे में है! आप भी वाहन से बाहर निकलें! 918 01:37:34,474 --> 01:37:37,310 चले जाओ। - आप गिरफ़्तार हैं कर धोखाधड़ी के लिए. - चले जाओ। 919 01:37:37,560 --> 01:37:39,729 इसे हटाएं। अपने हाथ वाहन पर रखें 920 01:37:40,188 --> 01:37:42,231 अपने हाथ वाहन पर रखें. 921 01:37:43,232 --> 01:37:46,402 क्या आपकी जेब में कुछ है? इससे मुझे नुकसान हो सकता है? - नहीं. 922 01:38:11,469 --> 01:38:12,470 अविश्वसनीय! 923 01:38:13,012 --> 01:38:16,766 क्या आप गंभीरता से सुझाव दे रहे हैं? आपने इस आदमी को एक पुलिस अधिकारी समझ लिया? 924 01:38:19,060 --> 01:38:20,978 उन्होंने सब कुछ किताब के अनुसार किया। 925 01:38:21,979 --> 01:38:25,400 इसके अलावा, हमारे यहाँ एक तुर्क है परिक्षेत्र जो बिल्कुल उसके जैसा दिखता है। 926 01:38:32,949 --> 01:38:34,492 वे क्या कर रहे हैं? 927 01:38:35,368 --> 01:38:37,703 वे बूँद/ककिंग कर रहे हैं रोबिड ने हमें धोखा दिया। 928 01:38:40,581 --> 01:38:43,334 आप विदेशी भाषा में बात कर रहे थे. कोन सा भाषा? 929 01:38:46,462 --> 01:38:49,632 - बज़ंगुएज। - अदालत में सन्नाटा! 930 01:38:51,217 --> 01:38:53,344 - वह क्या है? - बी-भाषा। 931 01:38:53,594 --> 01:38:56,472 - आप स्वर के बाद "बी" जोड़ते हैं। - प्रत्येक स्वर के बाद? 932 01:38:56,722 --> 01:38:59,851 नहीं, यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप बॉन से नहीं हैं। 933 01:39:00,309 --> 01:39:02,395 - बीबीए नियम! - अदालत में सन्नाटा! 934 01:39:06,899 --> 01:39:11,612 - मेरे साथ आओ, तुम हिरासत में हो। - अभी तक मैं नहीं हूँ, मैं केवल गिरफ़्तार हूँ। 935 01:39:11,863 --> 01:39:13,281 मेरा यही मतलब है। 936 01:39:32,341 --> 01:39:35,303 - वैन खाली करो और मुझे रेडियो पर बुलाओ, ठीक है? - ठीक है भाई. 937 01:39:35,761 --> 01:39:38,473 - सेलफोन के बारे में क्या? -उन्हें फेंक दो, भाई। 938 01:39:53,613 --> 01:39:56,657 बाहर निकलो, यह आप सभी के लिए पंक्ति का अंत है। 939 01:39:58,910 --> 01:40:01,913 चिंता मत करो, हमारे सहकर्मी आपको जल्द ही उठा लेंगे। 940 01:40:14,091 --> 01:40:16,010 वह शानदार था! 941 01:40:17,178 --> 01:40:19,472 हमने उन्हें पूरी तरह से भ्रमित कर दिया! 942 01:40:23,017 --> 01:40:25,144 वे पूरे खेल में फंस गए! 943 01:40:27,438 --> 01:40:29,023 हमारे पास यहाँ क्या है, भाई? 944 01:40:29,899 --> 01:40:31,067 रुको, पुलिस! 945 01:40:31,317 --> 01:40:34,403 अरे! डकैती को गूगल पर मत डालो भाई। ठीक है? 946 01:40:34,654 --> 01:40:38,366 भले ही पूरी दुनिया इसकी रिपोर्ट कर रही हो: इसे गूगल मत करो! 947 01:40:38,741 --> 01:40:42,161 रुकना! मैं कुछ भी गूगल नहीं करूंगा, भाई। पुलिस, नाडा. 948 01:40:46,249 --> 01:40:49,085 समाचार पर, उन्होंने कहा कि हमने 150 किलो सोना लिया है। 949 01:40:50,545 --> 01:40:52,964 यह असल में 250 किलो था. 950 01:40:54,173 --> 01:40:56,425 लोगों ने वैन को सोने से भर दिया 951 01:40:56,842 --> 01:40:58,761 लेकिन फिर भी कुछ पीछे छोड़ना पड़ा। 952 01:40:59,679 --> 01:41:01,347 वे सोना मिरान ले गए, 953 01:41:01,597 --> 01:41:03,808 जो इसे पिघलाने वाला था और इसे हमारे लिए संग्रहीत करें। 954 01:41:05,351 --> 01:41:08,271 कुछ दिनों के बाद, मुझे काफ़ी बड़ी धनराशि प्राप्त हुई: 955 01:41:08,563 --> 01:41:11,732 मिरान से एक अग्रिम जब तक सोना बिक नहीं गया। 956 01:41:13,192 --> 01:41:14,569 मैं एक रोल पर था. 957 01:41:15,361 --> 01:41:16,445 अरे, देवियो. 958 01:41:16,779 --> 01:41:17,947 क्या चल रहा है? 959 01:41:19,282 --> 01:41:21,701 - क्या मुझे एक या दो सिगरेट लेनी चाहिए? - कोई भी करेगा. 960 01:41:21,951 --> 01:41:23,119 आप यहां रहते हैं। 961 01:41:30,501 --> 01:41:33,170 - चीज़ें आपको ख़राब लग रही हैं। - वह सबसे अच्छी है। 962 01:41:34,255 --> 01:41:36,799 वह फ़ारसी है. उन्होंने खेल का आविष्कार किया. 963 01:41:47,143 --> 01:41:48,769 क्या आप इसे खोलने वाले नहीं हैं? 964 01:41:55,109 --> 01:41:56,277 मिलते रहो! 965 01:42:51,624 --> 01:42:53,292 यह क्या है? 966 01:42:53,751 --> 01:42:55,211 यह क्या बकवास है? 967 01:42:56,504 --> 01:42:58,506 आपने कुछ कहा क्यों नहीं? 968 01:43:06,764 --> 01:43:09,225 तुम कोई यादृच्छिक बदमाश नहीं हो. 969 01:43:09,642 --> 01:43:11,852 आप एक छात्र हैं! 970 01:43:14,188 --> 01:43:17,233 मुझे लगा कि तुम्हारे पास दिमाग है. 971 01:43:21,737 --> 01:43:24,949 यह बैग तुम्हें चोद देगा आपके शेष जीवन के लिए. 972 01:43:26,242 --> 01:43:27,618 यह तुम्हें चोद देगा। 973 01:44:00,484 --> 01:44:01,527 शिरीन? 974 01:44:01,944 --> 01:44:03,738 इस बार आपने क्या किया है? 975 01:44:05,531 --> 01:44:06,531 क्या? 976 01:44:07,533 --> 01:44:10,411 आपकी माँ के घर पर एक SWAT टीम है। 977 01:44:11,203 --> 01:44:13,497 तुम उसके साथ क्या कर रहे हो, तुम बकवास का टुकड़ा हो? 978 01:44:15,958 --> 01:44:18,461 तुम बस घूमो लोगों का दिल तोड़ना. 979 01:44:33,684 --> 01:44:35,770 - क्या ग़लत है यार? - हम गड़बड़ हो गए हैं, भाई। 980 01:44:36,645 --> 01:44:37,646 क्या? 981 01:44:38,939 --> 01:44:43,027 - वे हमें हर जगह ढूंढ रहे हैं। - क्या? - हमारी गिरफ़्तारी का वारंट, भाई! 982 01:44:44,320 --> 01:44:46,447 हमें सीधे हवाई अड्डे जाना होगा। 983 01:44:46,697 --> 01:44:48,324 - मुझे बॉन जाना है। - क्या? 984 01:44:49,074 --> 01:44:50,326 क्या तुम पागल हो? 985 01:44:50,910 --> 01:44:53,704 - अगर हम वहां जाएंगे तो हमारी चुदाई हो जाएगी! - मुझे करना होगा। 986 01:45:01,170 --> 01:45:04,089 फिर वहां अपने लड़के को बताओ हमें अलग-अलग प्लेटें देने के लिए। 987 01:45:06,091 --> 01:45:09,220 - अपना सेल मुझे दो, हमें उनसे छुटकारा पाना होगा। - यहाँ नहीं. 988 01:45:29,657 --> 01:45:30,825 शिरीन! 989 01:46:09,321 --> 01:46:14,451 Our lives are written in advance और स्याही सूखी है: वह क़दर है। 990 01:46:15,578 --> 01:46:18,289 मैंने लोगों से कहा कि चोरी को गूगल पर न देखें। 991 01:46:19,206 --> 01:46:22,418 सिदार की पत्नी को शक हुआ क्योंकि उसे लगा कि वह चैट कर रहा है... 992 01:46:23,252 --> 01:46:24,587 दूसरी औरत के साथ. 993 01:46:25,337 --> 01:46:27,172 मुझे लगा कि वह चैट कर रहा है दूसरी औरत के साथ. 994 01:46:27,423 --> 01:46:30,426 उनका पूरी रात का कंप्यूटर सत्र मुझे संदेह हुआ. 995 01:46:30,926 --> 01:46:33,721 मैंने जाँच की, लेकिन वह चैट नहीं कर रहा था किसी दूसरी औरत के साथ, 996 01:46:34,179 --> 01:46:35,264 बस गूगल कर रहा हूँ. 997 01:46:35,723 --> 01:46:38,100 - उसके लिए भगवान का शुक्र है। - धन्यवाद बहन। 998 01:46:38,517 --> 01:46:42,563 वह क्या गूगल कर रहा था? - वह सोने की डकैती स्टटगार्ट में. क्या आपने इसके बारे में सुना है? 999 01:46:42,938 --> 01:46:44,148 सबने सुना. 1000 01:46:45,691 --> 01:46:46,734 पुलिस वाले भी. 1001 01:46:49,445 --> 01:46:54,575 जर्मन अधिकारियों ने कट्टरतापूर्वक हमारा शिकार किया, मानो हम इस्लामवादी आतंकवादी हों। 1002 01:46:55,409 --> 01:46:58,078 हर जगह प्रत्यर्पण संधियाँ थीं जर्मनी के साथ. 1003 01:46:58,329 --> 01:46:59,705 हम कहीं भी सुरक्षित नहीं थे. 1004 01:47:01,707 --> 01:47:03,584 हमने मिरान को फोन किया और मदद मांगी। 1005 01:47:03,959 --> 01:47:08,464 उन्होंने सुझाव दिया कि हम सीरिया जाएं और फिर वहां से कुर्दिस्तान में सीमा पार करें। 1006 01:47:09,131 --> 01:47:10,591 उसने हमसे कहा कि हम उसका इंतज़ार करें, 1007 01:47:10,841 --> 01:47:14,511 क्योंकि वह सर्वोत्तम उपयोग कर सकता था वहां उनके राजनयिक संबंधों के बारे में. 1008 01:47:14,970 --> 01:47:18,015 सीरिया, 2010 1009 01:47:24,188 --> 01:47:27,942 - मुझे लगता है कि मैं घुंघराले बालों वाला ले लूंगा। - वह मेरी है, भाई। 1010 01:47:28,484 --> 01:47:30,861 - गधे वाला ले लो। - आप कोई नहीं। 1011 01:47:31,904 --> 01:47:34,740 मैं घुँघराले लेता हूँ, तुम गधा लेते हो, और फिर हम अदला-बदली करते हैं। 1012 01:47:35,950 --> 01:47:37,159 निश्चय ही साथी! 1013 01:47:42,915 --> 01:47:44,083 यह वह है! 1014 01:47:46,877 --> 01:47:49,797 - मिरान? शेख! - दोस्त! 1015 01:47:51,882 --> 01:47:53,092 तुम ठीक हो भाई? 1016 01:47:53,342 --> 01:47:55,386 - क्या कर रहा है भाई? - क्या चल रहा है? 1017 01:47:56,220 --> 01:48:01,225 - तुम्हें यह छुपने की जगह कैसी लगी? - उत्तम। - हम महिलाओं पर हमला करने वाले थे। 1018 01:48:03,644 --> 01:48:07,356 - वो दुबई कहबास? उनमें से केवल दो हैं। - हम बारी-बारी से काम करेंगे। 1019 01:48:08,565 --> 01:48:11,819 मैं हमें कुछ बीमार रूसियों से मिला दूँगा: तीन-तीन. 1020 01:48:13,195 --> 01:48:16,865 - क्या आप हमें कुछ यायो भी दिला सकते हैं? - मैं कोशिश करूंगा, लेकिन यहां सेवा खराब है। 1021 01:48:18,158 --> 01:48:21,036 - क्या पीना चाहते हो भाई? - रूसी लड़कियां! 1022 01:48:30,963 --> 01:48:33,257 उन्होंने हवाई अड्डे से मेरा पीछा किया होगा। 1023 01:48:33,799 --> 01:48:35,426 तुम सब कहाँ जा रहे हो? यह रेगिस्तान है! 1024 01:48:39,722 --> 01:48:41,765 मैं शेख मिरान हूं, मत छुओ! 1025 01:49:32,107 --> 01:49:33,108 हजाबी. 1026 01:49:37,821 --> 01:49:39,656 मेरे प्रिय हमवतन, 1027 01:49:39,948 --> 01:49:41,742 मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर मत करो. 1028 01:49:42,367 --> 01:49:44,453 आप कोई राजनीतिक कैदी नहीं हैं. 1029 01:49:45,120 --> 01:49:48,916 आख़िर बताओगे नहीं मुझे सोना कहाँ है? 1030 01:49:56,173 --> 01:49:57,883 कैसा सोना? 1031 01:50:36,380 --> 01:50:39,383 तुम कुतियों के बेटों! मैं तुम्हारी माँ चोद दूँगा! 1032 01:50:40,425 --> 01:50:42,261 - शेख, क्या वह आप हैं? -अरे जी! 1033 01:50:42,678 --> 01:50:45,430 - दोस्तों, मैं भी यहीं हूँ! - जी।! 1034 01:51:16,628 --> 01:51:19,590 दोस्तो, मैंने आप सभी को कुछ बुरी स्थिति में पहुँचा दिया है। 1035 01:51:21,049 --> 01:51:22,759 वे हमारे साथ जो कुछ भी करते हैं... 1036 01:51:23,886 --> 01:51:25,095 मुझे खेद है. 1037 01:51:27,389 --> 01:51:28,557 यह ठीक है जी. 1038 01:51:29,474 --> 01:51:31,977 आपकी समस्याएँ हमारी समस्याएँ हैं भाई। 1039 01:51:35,606 --> 01:51:37,232 - अरे! - हाँ? 1040 01:51:38,400 --> 01:51:40,360 क्या आप दोनों में से किसी ने बात की? 1041 01:51:41,945 --> 01:51:43,238 किस बारे में, हबीबी? 1042 01:51:47,576 --> 01:51:50,245 - दोस्तों, क्या आप यह सुनते हैं? - हाँ। 1043 01:51:51,455 --> 01:51:54,166 - मुझे लगता है हम घर जा रहे हैं। - मुझे भी ऐसा लगता है, भाई। 1044 01:51:58,712 --> 01:52:03,842 परीक्षण-पूर्व हिरासत, स्टटगार्ट 1045 01:52:11,850 --> 01:52:13,435 आपकी यात्रा 30 मिनट के लिए है. 1046 01:52:14,102 --> 01:52:17,022 आपको अनुमति नहीं है अपनी माँ या बहन को छूने के लिए. 1047 01:52:17,272 --> 01:52:19,691 आप केवल उनसे बात कर सकते हैं. समझा? 1048 01:52:20,234 --> 01:52:21,235 ठीक है। 1049 01:52:29,868 --> 01:52:31,453 Please keep your distance. 1050 01:52:32,204 --> 01:52:33,455 कोई आलिंगन नहीं. 1051 01:52:35,332 --> 01:52:37,793 इसे तोड़ दो, कोई गले नहीं उतरेगा! दौरा ख़त्म हो गया! 1052 01:52:38,460 --> 01:52:40,837 - हम सिर्फ नमस्ते कह रहे हैं। - कृपया दौरा क्षेत्र छोड़ दें। 1053 01:52:41,088 --> 01:52:43,090 इसे तोड़ दो, मैंने कहा गले नहीं लगना! 1054 01:52:43,548 --> 01:52:45,092 इसे तोड़ो! इसे तोड़ो! 1055 01:52:45,342 --> 01:52:47,261 कृपया दौरा क्षेत्र छोड़ दें। 1056 01:52:50,013 --> 01:52:51,765 - क्या चल रहा है? - शांत हो जाएं! 1057 01:52:54,017 --> 01:52:56,478 आपकी स्वयं माताएँ हैं, तुम कुतियों के बेटों! 1058 01:52:59,398 --> 01:53:02,067 लोगों के नाम पर, निम्नलिखित निर्णय आया है: 1059 01:53:02,317 --> 01:53:06,905 प्रतिवादियों को दोषी पाया गया है वाहन रोकना, बड़ी चोरी, 1060 01:53:07,406 --> 01:53:10,701 हमला और बैटरी, झूठे कारावास के दो मामले, 1061 01:53:11,118 --> 01:53:14,413 नकली लाइसेंस प्लेटों का उपयोग करना, पुलिस अधिकारियों का रूप धारण करना 1062 01:53:15,205 --> 01:53:17,416 और फर्जी पुलिस आईडी का उपयोग कर रहे हैं। 1063 01:53:19,042 --> 01:53:21,295 न्यायालय इसके द्वारा जारी करता है निम्नलिखित वाक्य: 1064 01:53:21,878 --> 01:53:24,131 प्रतिवादी सामी अब्देल हादी 1065 01:53:24,631 --> 01:53:27,301 सात और की सेवा करेंगे डेढ़ साल जेल में. 1066 01:53:28,343 --> 01:53:30,846 प्रतिवादी मुरात अलीओग्लू 1067 01:53:31,138 --> 01:53:34,182 सात और की सेवा करेंगे डेढ़ साल जेल में. 1068 01:53:35,434 --> 01:53:40,355 प्रतिवादी सिदार कोस्कुन नौ साल जेल में काटेंगे. 1069 01:53:41,606 --> 01:53:45,527 प्रतिवादी गिरवर हजाबी आठ साल जेल में काटेंगे. 1070 01:53:46,945 --> 01:53:49,531 प्रतिवादी मीरान शिकाक 1071 01:53:49,823 --> 01:53:53,285 -सात साल जेल में काटेंगे। - कुतियों के बच्चे! 1072 01:53:54,161 --> 01:53:58,457 प्रतिवादी मुकदमे की लागत का भुगतान करेंगे, संयुक्त वादी के खर्चों सहित। 1073 01:53:59,583 --> 01:54:00,959 आप बैठ सकते हैं. 1074 01:54:06,131 --> 01:54:10,552 यदि प्रतिवादियों ने खुलासा किया होता चुराया गया सोना कहां है, 1075 01:54:10,802 --> 01:54:14,473 कोर्ट ने विचार किया होगा छोटे वाक्य जारी करना। 1076 01:54:14,848 --> 01:54:17,434 पर्याप्त शमन कारक 1077 01:54:17,851 --> 01:54:20,270 जिसे संज्ञान में लिया गया है अन्य प्रतिवादियों के लिए 1078 01:54:20,687 --> 01:54:22,356 सिदार कोस्कुन पर लागू न करें। 1079 01:54:22,647 --> 01:54:26,276 एक स्वीकारोक्ति का शमनकारी प्रभाव उसके मामले में लागू नहीं होता. 1080 01:54:27,819 --> 01:54:31,823 प्रतिवादी सामी अब्देल हादी के लिए, मीरान शिकाक और गिवार हजाबी, 1081 01:54:32,074 --> 01:54:36,828 वे सात महीने जो उन्होंने जेल में बिताए इस मामले के सिलसिले में सीरिया में 1082 01:54:37,245 --> 01:54:41,875 उनसे कटौती की जाएगी 1:4 के अनुपात में जेल की सज़ा। 1083 01:54:44,711 --> 01:54:48,590 राइनबैक प्रायश्चित्तालय 1084 01:55:09,528 --> 01:55:11,113 क्या उनके यहाँ पियानो है? 1085 01:55:13,115 --> 01:55:15,575 मैं इसे अपनी गांड से नहीं देखूंगा अगर उन्होंने ऐसा किया! 1086 01:55:18,662 --> 01:55:20,956 तो आप सारा दिन क्या करते हैं? 1087 01:55:21,915 --> 01:55:23,250 दीवारों को घूरो. 1088 01:55:31,716 --> 01:55:34,553 यदि मैं आप होते तो मैं यहां अपने समय का उपयोग करता। 1089 01:55:36,012 --> 01:55:38,306 मैं रचना कर सकूंगा आख़िरकार शांति से। 1090 01:55:38,890 --> 01:55:41,059 मैं यहां कौन सी सिम्फनी लिखूंगा! 1091 01:55:43,603 --> 01:55:46,440 यह आसान है: तुम्हें बस एक डकैती करनी है। 1092 01:55:49,276 --> 01:55:50,735 शायद मुझे करना पड़ेगा. 1093 01:55:51,695 --> 01:55:53,572 अब मुझे कोई नौकरी पर नहीं रखेगा. 1094 01:55:55,949 --> 01:55:56,950 क्यों नहीं? 1095 01:55:58,285 --> 01:56:00,287 आपकी काउबॉय फिल्म के कारण। 1096 01:56:04,416 --> 01:56:07,002 "यहां तक कि सबसे अंधेरी रात भी उसके बाद एक उज्ज्वल भोर होती है।" 1097 01:56:10,547 --> 01:56:12,174 यह बात अपनी बहन को बताओ. 1098 01:56:14,259 --> 01:56:18,972 वह अपनी कक्षा में अव्वल रही और स्नातक की उपाधि प्राप्त की नौकरी नहीं मिल सकती क्योंकि वह तुम्हारी बहन है। 1099 01:56:31,401 --> 01:56:33,195 मेरा इरादा उसे इसमें घसीटने का नहीं था। 1100 01:56:36,198 --> 01:56:37,741 मेरी किस्मत ख़राब है. 1101 01:56:39,242 --> 01:56:40,869 क्या आप उस बकवास पर विश्वास करते हैं? 1102 01:56:43,079 --> 01:56:46,041 - हमारा जीवन पहले से लिखा हुआ है। - बकवास। 1103 01:56:49,085 --> 01:56:51,046 आप अपना जीवन स्वयं लिखें। 1104 01:56:59,095 --> 01:57:00,764 मुझे अपनी ट्रेन पकड़नी है. 1105 01:57:05,018 --> 01:57:06,353 आप कैसे हैं? 1106 01:57:09,022 --> 01:57:11,107 यहां का मौसम मेरे अनुकूल नहीं है. 1107 01:57:12,609 --> 01:57:14,361 एक कुर्द को सूरज की जरूरत है. 1108 01:57:50,188 --> 01:57:51,690 गेंद पास करो, यार! 1109 01:58:23,263 --> 01:58:24,973 गेंद पास करो, यार! 1110 01:58:25,557 --> 01:58:29,853 - दोस्त! - अविश्वसनीय! - वह बहुत बकवास है, दोस्त। 1111 01:58:58,548 --> 01:59:01,384 तुम बड़े होने के बारे में क्या जानते हो? युद्ध क्षेत्र में? 1112 01:59:01,635 --> 01:59:05,513 सभी लड़ाकू विमानों की तरह कांपते हैं बार-बार उड़ना... 1113 01:59:05,764 --> 01:59:08,767 लड़ाकू विमान... सब कांपते हैं जैसे लड़ाकू विमान बार-बार उड़ते हैं... 1114 01:59:09,017 --> 01:59:10,977 पेरिस शरणार्थी गृह... 1115 01:59:12,228 --> 01:59:13,605 वह हमारा ओडिसी है. 1116 01:59:14,939 --> 01:59:18,026 पापा ने कहा तुम आना मत भूलना जहाँ से सूरज अंतहीन मुस्कुराता है। 1117 01:59:25,492 --> 01:59:27,035 यह मेरे पिताजी की पुरानी धुनों में से एक है। 1118 01:59:28,036 --> 01:59:29,454 हम यह कैसे करेंगे? 1119 01:59:30,205 --> 01:59:31,623 आपका क्या मतलब है? 1120 01:59:32,540 --> 01:59:34,250 संयुक्त में एक एल्बम रिकॉर्ड करें? 1121 01:59:35,126 --> 01:59:36,878 कुछ पता नहीं, आप मुझे बताएं. 1122 01:59:39,047 --> 01:59:40,465 उस्ताद। 1123 01:59:41,299 --> 01:59:43,760 मुझे खतरा है. मैजेस्ट्रिक्स। 1124 01:59:44,928 --> 01:59:45,928 तो फिर कैसे? 1125 01:59:46,930 --> 01:59:49,349 क्या आप हेडफ़ोन पर संगीत सुन सकते हैं? 1126 01:59:49,849 --> 01:59:51,017 मुझे एक आईपॉड मिला. 1127 01:59:52,435 --> 01:59:56,773 आपको एक डिक्टाफोन, एक पीसीएम-एम10 चाहिए। क्या वे तुम्हें यहाँ एक रखने देंगे? 1128 01:59:57,482 --> 02:00:01,569 मुझे यह पीसीएम चीज़ लाकर दो और मैं दूँगा तुम्हें मेरे किसी दल से जोड़ूंगा, ठीक है? 1129 02:00:03,154 --> 02:00:04,739 जी, आपका उपकरण यहाँ है। 1130 02:00:15,208 --> 02:00:16,208 दोस्तो। 1131 02:00:17,043 --> 02:00:20,296 जब ziilkiif संकेत देता है, तुम्हें शांत रहना होगा, ठीक है? 1132 02:00:21,131 --> 02:00:24,217 अगर हमें पादना पड़े तो क्या होगा? उस पूरे लहसुन को देखो! 1133 02:00:31,683 --> 02:00:35,103 आह! परीक्षण 1, 2, 3. क्या हाल है? क्या चल रहा है? 1134 02:00:39,691 --> 02:00:41,943 अरे, गिवार. तट साफ़ है. 1135 02:00:42,235 --> 02:00:44,863 अगले दो घंटों तक कोई गार्ड नहीं रहेगा। 1136 02:00:45,113 --> 02:00:47,490 ठीक है, यह पहली कविता है. 1137 02:00:48,241 --> 02:00:50,076 मेरे पास ट्रैक का कोई नाम नहीं है। 1138 02:00:50,410 --> 02:00:52,454 मैं इसे रिकॉर्ड कर रहा हूं 50 तक "इन दा क्लब"। 1139 02:00:52,954 --> 02:00:55,039 यह 90 बीपीएम है, शायद हम बाद में इसकी गति बढ़ा देंगे। 1140 02:00:55,290 --> 02:00:57,792 और यह 12-बार रैप होगा। 1141 02:01:05,049 --> 02:01:07,135 तुम बड़े होने के बारे में क्या जानते हो? युद्ध क्षेत्र में? 1142 02:01:07,677 --> 02:01:09,971 सभी लड़ाकू विमानों की तरह कांपते हैं बार-बार उड़ना, 1143 02:01:10,388 --> 02:01:12,640 चाचा मंसूर और जमील वे अल्लाह के पास गए। 1144 02:01:13,016 --> 02:01:15,435 भले ही आप सड़क पर हों, हम एक दूसरे नहीं हैं. 1145 02:01:15,810 --> 02:01:17,771 पेरिस शरणार्थी गृह, वह हमारा ओडिसी है, 1146 02:01:17,979 --> 02:01:20,499 पापा ने कहा तुम आना मत भूलना जहाँ से सूरज अंतहीन मुस्कुराता है। 1147 02:01:20,815 --> 02:01:22,817 दया ने हमें पकाया, दो हड्डियों वाला एक बर्तन, 1148 02:01:23,234 --> 02:01:25,779 इसलिए हमारी दोस्ती के बावजूद मैं लेता हूं आपका हैश और क्या नहीं घर। 1149 02:01:26,029 --> 02:01:27,947 मामा घर का आदमी बन गया, 1150 02:01:28,239 --> 02:01:30,742 बाद में नासेर ने मुझे सिखाया कोक क्रैक कैसे बनता है. 1151 02:01:30,950 --> 02:01:33,578 धुआँ! मैं पहली बार बेंज 500 में सवार हुआ। 1152 02:01:33,828 --> 02:01:35,955 धुआँ! पहली बार मुझे ऐसा महसूस हुआ आशीर्वाद की जगह गालियाँ 1153 02:01:36,247 --> 02:01:38,166 यहाँ हुक आता है. यह हुक है. 1154 02:01:38,625 --> 02:01:41,586 मुझे यह अभी तक नहीं मिला, लेकिन यहाँ पेच आ गया है। 1155 02:01:50,804 --> 02:01:52,931 यह अब दूसरा श्लोक है, 1156 02:01:53,348 --> 02:01:55,642 24 अक्टूबर से उस्ताद की धुन के साथ। 1157 02:01:57,268 --> 02:01:58,686 एर... हाँ... 1158 02:02:02,649 --> 02:02:04,776 मैं डीलर से गया था एक-व्यक्ति स्टार्ट-अप के लिए। 1159 02:02:05,026 --> 02:02:07,487 संगठित, शम्सेद्दीन, मेरा नया साथी। 1160 02:02:07,737 --> 02:02:12,367 बास्केटबॉल कोर्ट पर आटा बनाते हुए सुनना जासूसी करने के लिए, माँ के खून से सने पहले नकद पैसे। 1161 02:02:12,784 --> 02:02:15,245 नाइके एयर सोल के छह जोड़े ऊपर से थपथपाना, 1162 02:02:15,495 --> 02:02:17,956 कसम खाई कि मैं हर किसी को चोदूंगा उनमें से दयनीय कुत्ते. 1163 02:02:18,206 --> 02:02:20,333 लगता है तुम्हें पता होना चाहिए गांड कैसे मारें, 1164 02:02:20,583 --> 02:02:22,794 जीवित रहने से कक्षा के लिए समय नहीं बचता। 1165 02:02:23,169 --> 02:02:25,171 अगर मैं किसी ब्रूव के लिए गोली मारूं तो क्या यह नफरत है? 1166 02:02:25,421 --> 02:02:28,466 मैंने अपने दल को लगभग मृत अवस्था में ही छोड़ दिया था 'तुम्हारी बिल्ली का कारण 1167 02:02:28,842 --> 02:02:30,343 लेकिन यह अभी भी और अधिक चाहता था। 1168 02:02:30,593 --> 02:02:33,930 - तुम्हें अभी भी बहुत कुछ सीखना है। - अरे! 1169 02:02:35,557 --> 02:02:36,933 क्या मैंने तुम्हें सिखाया 1170 02:02:37,934 --> 02:02:41,563 ऐसी गंदी बातें कहना? क्या तुम इतने अश्लील हो? 1171 02:02:42,355 --> 02:02:45,149 अपनी माँ और बहन करो और शिरीन का आपके लिए कोई मतलब नहीं है? 1172 02:02:52,156 --> 02:02:54,576 अगर मैं किसी ब्रूव के लिए गोली मारूं तो क्या यह नफरत है? 1173 02:02:54,826 --> 02:02:56,953 मैंने अपने दल को लगभग मृत अवस्था में ही छोड़ दिया था आपके प्यार के कारण. 1174 02:02:57,370 --> 02:02:59,581 मैं प्यार में था, लेकिन आपने कहा कि यह कभी नहीं हो सकता, 1175 02:02:59,831 --> 02:03:02,876 बेबी, असमान स्वर सर्वोत्तम सामंजस्य बनाएं. 1176 02:03:03,710 --> 02:03:08,423 मामा घर के मुखिया थे. 1177 02:03:09,424 --> 02:03:11,843 पापा वहाँ नहीं थे, सड़क मेरी आदर्श थी। 1178 02:03:12,218 --> 02:03:14,762 उस समय यह पैक्स था, अब वे सोने की तलाश में हैं। 1179 02:03:15,638 --> 02:03:20,727 मैंने बहुत कुछ देखा और विरोध नहीं कर सका। 1180 02:03:21,436 --> 02:03:24,022 - नहीं... - ऐसे ही, धीमी गति से। 1181 02:03:26,190 --> 02:03:28,568 भाई, क्या आप प्रार्थना की माला काट सकते हैं? मैं रिकॉर्डिंग कर रहा हूं. 1182 02:03:29,527 --> 02:03:31,070 ठीक है भाई. कोई बात नहीं। 1183 02:03:34,490 --> 02:03:38,828 - कम्बल में क्या है भाई? - क्या? - कम्बल में क्या है? 1184 02:03:39,370 --> 02:03:41,915 ध्वनिकी के कारण और पृष्ठभूमि शोर. 1185 02:03:42,332 --> 02:03:44,626 - आह अच्छा! - हाँ। - समझ गया. 1186 02:03:50,590 --> 02:03:55,720 मामा घर के मुखिया थे. 1187 02:03:56,512 --> 02:03:58,765 पापा वहाँ नहीं थे, सड़क मेरी आदर्श थी। 1188 02:03:59,390 --> 02:04:02,477 उस समय यह पैक्स था, अब वे सोने की तलाश में हैं। 1189 02:04:02,727 --> 02:04:08,441 मैंने बहुत कुछ देखा और विरोध नहीं कर सका। 1190 02:04:08,691 --> 02:04:11,110 नहीं, नहीं... 1191 02:04:11,486 --> 02:04:14,572 भाई, यह तो नशा हो जाएगा! 1192 02:04:14,822 --> 02:04:18,576 - तुम सच में गा सकते हो, दोस्त। - धन्यवाद। - बहुत बढ़िया। चलो, सुनते हैं. 1193 02:04:18,826 --> 02:04:20,954 इसके लिए जाओ, भाई! यह बीमार होने वाला है! 1194 02:04:21,329 --> 02:04:24,040 10 यूरो बिना कटे, ला पाज़, यायो, हमें प्रमुख बना दिया. 1195 02:04:24,290 --> 02:04:26,793 और नाम xatar शत्रु ने मुझे दिया था। 1196 02:04:27,043 --> 02:04:31,172 उस कीमत पर, बड़ी चीज़, पाँच मिलियन कम से कम, लेकिन मेरे मामले में बड़ा नुकसान: 1197 02:04:31,422 --> 02:04:34,717 भगवान उदासीन हो गये, एम्स्टर्डम में माफिया का छह-अंकीय ऋण। 1198 02:04:34,968 --> 02:04:37,178 I had to try or pay with my head. 1199 02:04:37,428 --> 02:04:39,931 कीमत निश्चित रूप से अधिक थी, लेकिन, भगवान का शुक्र है, मैं बच गया, 1200 02:04:40,181 --> 02:04:41,849 'क्योंकि मौन सुनहरा है. 1201 02:04:42,100 --> 02:04:46,562 डकैती और गोलीबारी के लिए कैन को उठाना जैक, स्वाट क्रैश-रेडेड माँ, 1202 02:04:46,854 --> 02:04:48,147 जो मुझे लगता है कि पेबैक है। 1203 02:04:48,398 --> 02:04:50,525 अलेप्पो फ्लैशबैक: पलायन वहीं समाप्त होता है जहां से यह सब शुरू हुआ था। 1204 02:04:50,775 --> 02:04:53,569 जब मैं बाहर निकलता हूँ, मुझे लगता है मैं एक नया आदमी बनूंगा. 1205 02:04:53,861 --> 02:04:56,823 - जी।! - जी।! - क्या चल रहा है? 1206 02:04:57,073 --> 02:04:59,283 यो, जी.! हम सोने की कोशिश कर रहे हैं! 1207 02:04:59,826 --> 02:05:02,578 - क्यों, क्या समय हुआ है? - सुबह 3:30 बजे। - बिलकुल नहीं! 1208 02:05:02,829 --> 02:05:04,372 आइये कुछ देर सो लें! 1209 02:05:05,957 --> 02:05:07,125 खेद है, भाई। 1210 02:05:07,792 --> 02:05:09,669 Xatar. 415. 1211 02:05:11,379 --> 02:05:13,798 - 415 क्या है? - मेरा जेल नंबर, भाई। 1212 02:05:14,132 --> 02:05:16,759 यहाँ 415 मेरा नाम है। 1213 02:05:17,552 --> 02:05:20,972 हम एक बेहद बीमार वीडियो बनाएंगे और बाकी सबके साथ फर्श पोंछो। 1214 02:05:30,356 --> 02:05:34,819 मामा घर के मुखिया थे. 1215 02:05:36,487 --> 02:05:38,948 पापा वहाँ नहीं थे, सड़क मेरी आदर्श थी। 1216 02:05:39,323 --> 02:05:41,951 उस समय यह पैक्स था, अब वे सोने की तलाश में हैं। 1217 02:05:42,452 --> 02:05:47,957 मैंने बहुत कुछ देखा और विरोध नहीं कर सका, 1218 02:05:48,249 --> 02:05:51,210 नहीं, नहीं... 1219 02:05:56,799 --> 02:05:57,884 हजाबी. 1220 02:06:01,971 --> 02:06:03,014 सब कुछ ठीक? 1221 02:06:04,974 --> 02:06:06,684 क्या आप मेरे बेटे के लिए इस पर हस्ताक्षर कर सकते हैं? 1222 02:06:10,104 --> 02:06:11,606 आपको यह कहां मिला? 1223 02:06:12,398 --> 02:06:14,442 मेरे बेटे ने इसे अपनी पॉकेट मनी से खरीदा था। 1224 02:06:15,401 --> 02:06:17,653 - आप इसे कहां से खरीद सकते हैं? - हर जगह. 1225 02:06:27,205 --> 02:06:29,165 - देखना। - मुझे देखने दो। 1226 02:06:29,499 --> 02:06:32,126 वह बीमार है, दोस्त। क्या इस पर मेरा पाद है? 1227 02:06:32,710 --> 02:06:36,047 - शायद, मैं नहीं जानता। - यह बहुत बढ़िया लग रहा है, भाई। 1228 02:06:37,590 --> 02:06:40,218 क्या वह तुम हो, दोस्त? आपने यहां क्या रिकॉर्ड किया? 1229 02:06:41,010 --> 02:06:43,346 - आपके बेटे का नाम क्या है? - उसे मानोस कहा जाता है। 1230 02:06:43,596 --> 02:06:46,015 मानोस. 1231 02:06:54,857 --> 02:06:57,401 मैं भगवान और उन लोगों को धन्यवाद देता हूं जिनके माध्यम से वह कार्य करता है हर चीज़ के लिए! 1232 02:07:04,659 --> 02:07:06,953 मानोस के लिए, xatar 1233 02:07:11,290 --> 02:07:13,334 - धन्यवाद. - कोई बात नहीं। - धन्यवाद। 1234 02:07:13,626 --> 02:07:16,003 सुनो, यह मेरी पहली सीडी है। 1235 02:07:16,671 --> 02:07:19,507 क्या आपको लगता है कि हमें एक सीडी प्लेयर मिल सकता है? तो हम इसे सुन सकते हैं? - कृपया! 1236 02:07:19,799 --> 02:07:22,260 उसे इसे सुनने दो, वह नशे में है। 1237 02:07:23,344 --> 02:07:25,972 - मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं, ठीक है? - धन्यवाद। 1238 02:07:26,222 --> 02:07:28,349 क्या मुझे इस पर दोबारा नजर डालने का मौका मिल सकता है? 1239 02:07:58,296 --> 02:08:01,299 राइनगोल्ड 1240 02:08:09,223 --> 02:08:12,852 आज का दिन 1241 02:08:25,865 --> 02:08:27,283 नमस्ते, हबीबी। 1242 02:08:32,413 --> 02:08:33,664 क्या मुझे नमस्ते नहीं मिलती? 1243 02:08:40,421 --> 02:08:41,421 क्या गलत? 1244 02:08:42,632 --> 02:08:43,674 कुछ नहीं। 1245 02:08:50,306 --> 02:08:55,186 क्या चल रहा है? - जी, यह हैरो है। - तुम्हें पता है दोपहर 2 बजे वार्नर से मुलाकात के बारे में? 1246 02:08:55,436 --> 02:08:57,104 - वो आज? - हाँ। 1247 02:08:57,313 --> 02:09:00,942 सुनो, उन्हें बताओ यदि वे भागीदार बनना चाहते हैं, 1248 02:09:01,359 --> 02:09:03,236 उन्हें सचमुच बहुत गहराई तक खोदना होगा। 1249 02:09:16,791 --> 02:09:19,043 - आज स्कूल में दिन कैसे गुजरा? - अच्छा। 1250 02:09:23,589 --> 02:09:26,926 - आप अपने जूते क्यों नहीं उतारते? - मैं इसे अपने कमरे में करूँगा। 1251 02:09:29,804 --> 02:09:31,055 नमस्ते। 1252 02:09:31,389 --> 02:09:33,474 भाई, उसे अपने माइक से सेट करो। 1253 02:09:33,724 --> 02:09:37,937 वह अन्य रिकॉर्डिंग नहीं करेगा. आप जानते हैं कि वह स्टूडियो में कैसा है... 1254 02:09:57,164 --> 02:09:59,250 आपकी बेटी को आपसे कुछ कहना है। 1255 02:10:02,712 --> 02:10:03,796 यह क्या है, हबीबी? 1256 02:10:05,298 --> 02:10:07,758 आज दूसरे बच्चों ने मुझे चिढ़ाया। 1257 02:10:08,634 --> 02:10:11,220 -तुम्हें किसने छेड़ा? - मेरी कक्षा के बच्चे। 1258 02:10:13,848 --> 02:10:15,266 उन्होंने तुम्हें कैसे चिढ़ाया? 1259 02:10:16,350 --> 02:10:18,853 उन्होंने कहा कि तुम अपराधी हो. 1260 02:10:19,312 --> 02:10:21,522 मैंने कहा यह सच नहीं है 1261 02:10:22,315 --> 02:10:24,942 और फिर उन्होंने दिखाया मुझे ये यूट्यूब वीडियो। 1262 02:10:25,860 --> 02:10:27,278 क्या आप अपराधी हैं? 1263 02:10:36,370 --> 02:10:38,956 हाँ, लेकिन यह बहुत समय पहले की बात है। 1264 02:10:41,751 --> 02:10:45,880 उनके माता-पिता मुझे नहीं चाहते अब उनके साथ खेलने के लिए. 1265 02:10:47,465 --> 02:10:48,799 क्यों किया था? 1266 02:11:00,936 --> 02:11:03,064 आपकी सबसे पहली यादें क्या हैं? 1267 02:11:09,236 --> 02:11:10,571 डिज़नीलैंड। 1268 02:11:14,116 --> 02:11:15,826 मेरी सबसे पहली यादें 1269 02:11:16,952 --> 02:11:18,329 जेल के हैं. 1270 02:11:23,626 --> 02:11:25,711 क्या यह सच है कि आपने सोना चुराया है? 1271 02:11:28,714 --> 02:11:30,800 हाँ, लेकिन वह भी बहुत समय पहले की बात है। 1272 02:11:31,550 --> 02:11:33,469 और अब सोना कहाँ है? 1273 02:14:05,120 --> 02:14:10,209 मेरे पिता मुस्तफा एनवर एकिन की याद में 1943-2021